Face-to-face with a bear guidelines

In recent years, sightings of wild bears have increased in the German-speaking region of South Tyrol, Italy. While their fuzzy appearance may evoke feelings of cuteness, it’s crucial to remember that bears are powerful wild animals, and encounters can be dangerous. If you find yourself face-to-face with a bear in South Tyrol, stay calm and follow these important guidelines:

• If the bear is at a great distance (more than 100 m), draw attention to yourself with sounds, but do not approach the wild animal under any circumstances

• If the bear is at a shorter distance, avoid jerky movements

• Do not turn and run, the bear is definitely faster

• Speak calmly to attract attention and move away slowly

• In case of bear cubs, never come closer than 50 m – the mother is around

近年來，在義大利南蒂羅爾德語區，野熊的目擊事件增加。雖然它們毛茸茸的外表可能會讓人產生可愛的感覺，但重要的是要記住，熊是強大的野生動物，遇到熊可能會很危險。如果您發現自己在南蒂羅爾與熊面對面，請保持冷靜並遵循以下重要準則：

• 如果熊距離較遠（超過 100 m），請用聲音引起注意，但在任何情況下都不要接近野生動物

• 如果熊距離較近，請避免劇烈運動

• 不要轉身就跑，熊肯定更快

• 平靜地說話以引起注意並慢慢走開

• 若有小熊，切勿靠近超過 50 m – 母親就在附近

#SouthTyrol #ChineseTranslator #GermanTranslator #DeutschÜbersetzer #ChinesischÜbersetzer #HerrTranslator #GermanChineseTranslator #GermanCulture #GermanLanguage #翻譯服務 #中德翻譯 #德英翻譯 #德国文化 #德语交流 #英文交流