Munich's Müllersches Volksbad: A Dive into Art Nouveau Splendor

The Müllersches Volksbad, a stunning Art Nouveau jewel in Munich, Germany, boasts a rich history as the city’s first public indoor swimming pool (opened in 1901) and a gift to the city from engineer Karl Müller. This architectural gem, adorned with intricate details and a grand entrance hall, offers two pools (one warm, one cool), various saunas and steam baths, a Roman-Irish bath, and a cafe, making it a popular spot for swimming, relaxation, and cultural immersion. As a UNESCO World Heritage Site, it’s not just a bathhouse; it’s a cultural landmark waiting to be explored.

在德國慕尼黑，有一座令人嘆為觀止的藝術新藝術運動瑰寶，那就是慕尼黑穆勒捨爾泳池（Müllersche Volksbad）。 它不僅是慕尼黑第一個公共室內游泳池（1901年開業），也是工程師卡爾·米勒（Karl Müller）送給這座城市的禮物。 這座建築傑作擁有精美的裝飾細節和宏偉的入口大廳，提供兩座游泳池（一個溫水池，一個冷水池）、各種桑拿浴室和蒸汽浴室、一座羅馬式愛爾蘭浴室和一家咖啡館，是游泳、 放鬆和文化浸潤的熱門場所。 作為聯合國教科文組織世界遺產，它不僅是個澡堂，更是一座等待探索的文化地標。

Das Müllersche Volksbad, ein atemberaubendes Juwel des Jugendstils in München, Deutschland, zeichnet sich durch eine reiche Geschichte aus: Es war das erste öffentliche Hallenbad der Stadt (eröffnet 1901) und ein Geschenk des Ingenieurs Karl Müller an die Stadt. Dieses architektonische Juwel, geschmückt mit verspielten Details und einem prächtigen Eingangssaal, bietet zwei Schwimmbecken (eins warm, eines kalt), verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein römisches-irische Bad und ein Café, was es zu einem beliebten Ort für Schwimmen, Entspannung und kulturelles Eintauchen macht. Als UNESCO-Welterbe ist es nicht nur ein Badehaus; es ist ein kulturelles Wahrzeichen, das es zu entdecken gilt.