Yanbian: Where Korean Culture Flourishes in China

Is there a place in China where everyone speaks Korean? Yes, and it is called Yanbian!

Yanbian Korean Autonomous Prefecture, situated in the eastern part of Jilin Province in northeastern China, stands as a distinctive region designated for the Korean ethnic minority. The name “Yanbian,” translating to “steep slope” in Chinese, hints at the diverse landscapes that characterize the area.

The population of Yanbian is predominantly composed of ethnic Koreans, contributing to the region’s vibrant cultural scene. Here, the Korean language is widely spoken, and educational institutions often provide instruction in both Chinese and Korean. As an autonomous prefecture, Yanbian enjoys a level of self-governance, particularly in matters related to cultural preservation, education, and language promotion, aimed at safeguarding and nurturing the rich Korean heritage.

在中國，有一個地方所有人都說韓文嗎？是的，它叫延邊！

位於中國東北部吉林省東部的延邊朝鮮族自治州，是為朝鮮族少數民族而設立的獨特地區。 “延邊”的名字，在中文裡是指“陡峭的斜坡”，暗示了該地區豐富多樣的地形。

延邊是一個文化大熔爐，漢族和朝鮮族的影響力在這裡交織，創造出獨特的文化織錦。延邊人口以朝鮮族為主，為該地區的鮮活文化氛圍增添了色彩。在這裡，韓文廣泛使用，教育機構也經常提供中韓雙語教學。作為自治州，延邊在文化保護、教育和語言推廣等方面享有一定的自治權，旨在保護和傳承豐富的朝鮮族遺產。

Die Autonome Präfektur der Koreaner Yanbian, im östlichen Teil der Provinz Jilin im Nordosten Chinas gelegen, ist eine besondere Region, die für die koreanische Minderheit bestimmt ist. Der Name “Yanbian”, der auf Chinesisch “steiler Hang” bedeutet, deutet auf die vielfältigen Landschaften hin, die die Gegend prägen.

Die Bevölkerung von Yanbian besteht hauptsächlich aus ethnischen Koreanern, die zum pulsierenden kulturellen Leben der Region beitragen. Hier ist die koreanische Sprache weit verbreitet, und Bildungseinrichtungen bieten oft Unterricht sowohl in Chinesisch als auch in Koreanisch an. Als autonome Präfektur genießt Yanbian ein gewisses Maß an Selbstverwaltung, insbesondere in Bezug auf kulturelle Bewahrung, Bildung und Sprachförderung, um das reiche koreanische Erbe zu schützen und zu fördern.