Exploring Hoi An's Old Town: A Journey Through Time and Taste

Nestled along Vietnam’s central coast, Hoi An’s Old Town beckons photographers, culinary enthusiasts, and admirers of architectural marvels. Designated a UNESCO World Heritage site in 1999, this former French colonial trading post has thrived as one of Vietnam’s most bustling commercial hubs since the 16th century.

Steeped in centuries of trade history, the winding lanes of Old Town Hoi An showcase a mesmerizing array of mustard-hued merchant houses, many now transformed into cozy eateries, trendy bars, chic boutiques, and bespoke tailors’ ateliers. Adding to its allure, verdant foliage cascades from rooftops, while as dusk descends, the streets are aglow with the soft radiance of traditional silk lanterns.

坐落在越南中部海岸線上，會安古鎮是攝影師、美食愛好者和建築愛好者的天堂。古鎮於1999年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，這座前法國殖民貿易港口自16世紀以來一直是越南最重要的商業城鎮之一。

由於數個世紀作為重要的貿易樞紐，會安古鎮的窄窄街道上排列著一排排迷人的芥末色商家屋 – 儘管許多已被改造成低調的餐廳、酒吧、設計精品店和裁縫店。豐富的植被從屋頂上蔓延下來，傍晚時分，浪漫的絲綢燈籠點亮了整個城鎮。

在旅行期間，務必不要錯過各種美食體驗，無論是著名的越南米粉和三明治，還是當地的海鮮，都是一場美食盛宴。

Eingebettet entlang der zentralen Küste Vietnams lockt die Altstadt von Hoi An Fotografen, kulinarische Enthusiasten und Bewunderer architektonischer Wunder. Als UNESCO-Weltkulturerbe im Jahr 1999 ausgezeichnet, hat dieser ehemalige französische koloniale Handelsposten seit dem 16. Jahrhundert als einer der geschäftigsten Handelszentren Vietnams geblüht.

Getränkt in Jahrhunderten von Handelsgeschichte präsentieren die verwinkelten Gassen der Altstadt von Hoi An ein faszinierendes Array von senfgelben Handelshäusern, von denen viele jetzt in gemütliche Restaurants, trendige Bars, schicke Boutiquen und maßgeschneiderte Schneiderateliers umgewandelt wurden. Um seine Anziehungskraft zu steigern, fließt üppiges Laub von den Dächern, während bei Einbruch der Dunkelheit die Straßen im sanften Schein traditioneller Seidenlaternen erstrahlen.

Während Ihres Besuchs sollten Sie unbedingt die köstlichen kulinarischen Angebote genießen, sei es beim Genuss des ikonischen Banh Mi im berühmten Banh Mi Phuong oder beim Probieren lokaler Delikatessen wie kräuterbedeckten Reisrollen, zarten weißen Rosenknödeln und köstlichen Meeresfrüchte-Spezialitäten im Miss Ly’s Cafe.