Jigokudani Onsen: Where Monkeys Bathe Too!

 

Japan is renowned for its natural hot springs, known as onsens. However, did you know that there’s one particular onsen where even monkeys enjoy bathing?

Jigokudani Onsen, located in Nagano Prefecture, Japan, is renowned for its unique setting and natural hot springs. Translated as “Hell Valley Hot Spring,” it’s nestled in a rugged valley surrounded by steep cliffs and dense forests. What makes it particularly famous is its population of Japanese macaques, commonly known as snow monkeys, who frequent the hot springs during the winter months to soak and keep warm. Visitors can observe these fascinating primates in their natural habitat, making Jigokudani Onsen a popular destination for both nature and wildlife enthusiasts. Additionally, the area offers picturesque hiking trails and stunning scenery, making it a must-visit destination in Nagano.

日本以其天然溫泉而聞名，但你是否知道有一個特別的溫泉，甚至連猴子都喜歡泡？

地獄谷溫泉（Jigokudani Onsen）位於日本長野縣，以其獨特的地理環境和天然溫泉而聞名。這座溫泉坐落於陡峭的峽谷中，四周被陡峭的崖壁和茂密的森林所環繞。它特別著名的原因是其居住著日本獼猴，通常被稱為雪猴，它們在冬季時常來到溫泉中浸泡，以保持身體溫暖。遊客可以觀察這些迷人的靈長類動物在其天然棲息地中的可愛行為，使地獄谷溫泉成為自然和野生動物愛好者的熱門目的地。此外，該地區還提供了如畫的徒步步道和迷人的風景，使其成為長野必訪的目的地。

Japan ist bekannt für seine natürlichen heißen Quellen, die als Onsens bekannt sind. Wussten Sie jedoch, dass es eine bestimmte Onsen gibt, in der sogar Affen gerne baden?

Das Jigokudani Onsen, gelegen in der Präfektur Nagano, Japan, ist bekannt für seine einzigartige Lage und natürlichen heißen Quellen. Übersetzt als “Höllental heißes Bad”, liegt es in einem wilden Tal, umgeben von steilen Klippen und dichten Wäldern. Besonders berühmt ist es für seine Population an Japanmakaken, auch Schneeaffen genannt, die während der Wintermonate regelmäßig die heißen Quellen aufsuchen, um sich aufzuwärmen. Besucher können diese faszinierenden Primaten in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, was das Jigokudani Onsen zu einem beliebten Ziel für Natur- und Tierliebhaber macht. Darüber hinaus bietet die Gegend malerische Wanderwege und atemberaubende Landschaften, was sie zu einem Muss-Besuchsort in Nagano macht.