Sky High Politics: Lufthansa's 'Yes to Europe' Campaign

Three airlines within the Lufthansa Group have recently launched a ‘Yes to Europe’ campaign, strategically timed just weeks before the European Parliament elections. The primary objective of this campaign is to advocate for European values and ideals, extending the promotion of such concepts even into the skies, with aircraft branded prominently with the campaign’s name on the side of the fuselage.

Lufthansa aims to mobilize every European citizen to participate in the upcoming EU Parliament elections in May, emphasizing the critical role of the electorate in determining the future trajectory of the European community. They stress that, particularly in the current socio-political climate, it is imperative for citizens to actively engage, shoulder responsibility, and reaffirm the vision of a united and free continent.

It’s worth noting that Lufthansa has not hesitated to convey political sentiments through its aircraft liveries. What are your thoughts on leveraging aircraft as a platform for expressing political views?

三家漢莎集團的航空公司在歐洲議會選舉前幾週推出了「Yes to Europe」活動。活動的目標是在天空中推廣歐洲理念，並在飛機機身上醒目地印有活動名稱。

漢莎希望號召每個歐洲公民在五月的歐盟議會選舉中投票，強調歐洲公民在決定歐洲共同體未來方向的關鍵作用。他們強調，尤其是在當前的社會政治氣候下，公民積極參與、承擔責任，並重申一個團結自由的大陸的願景是至關重要的。

其實，漢莎並不是首次在其飛機塗裝上表達政治觀點。你對利用飛機表達政治觀點有何看法？

Drei Fluggesellschaften innerhalb der Lufthansa Group haben kürzlich eine „Yes to Europe“-Kampagne gestartet, strategisch platziert nur Wochen vor den Europawahlen. Das Hauptziel dieser Kampagne ist es, für europäische Werte und Ideale einzutreten und die Förderung dieser Konzepte sogar bis in den Himmel zu erweitern, indem Flugzeuge prominent mit dem Namen der Kampagne auf der Seite des Rumpfs versehen sind.

Lufthansa möchte jeden europäischen Bürger mobilisieren, um an den bevorstehenden EU-Parlamentswahlen im Mai teilzunehmen, und betont die entscheidende Rolle der Wählerschaft bei der Bestimmung der zukünftigen Ausrichtung der europäischen Gemeinschaft. Sie betonen, dass es insbesondere in der aktuellen sozio-politischen Lage unerlässlich ist, dass Bürger sich aktiv einbringen, Verantwortung übernehmen und die Vision eines vereinten und freien Kontinents bekräftigen.

Es sei darauf hingewiesen, dass Lufthansa nicht zögert, politische Meinungen durch ihre Flugzeugbemalungen zu vermitteln. Wie stehen Sie dazu, Flugzeuge als Plattform für politische Ansichten zu nutzen?