BMW now and then

 

Originally named Bayerische Flugzeugwerke or “BFW,” meaning Bavarian plane manufacturing, the company changed its name to Bayerische Motoren Werke (BMW) in 1917, meaning Bavarian motor manufacturing. Many people find it less sexy, after knowing the true meaning of BMW. 

該公司最初名為 Bayerische Flugzeugwerke 或 “BFW”，意思是巴伐利亞飛機製造廠，1917 年更名為 Bayerische Motoren Werke (BMW)，意思是巴伐利亞汽車製造廠。很多人在了解了BMW的真正意思之後，就覺得它不再那麼性感了。

#ChineseTranslator #GermanTranslator #DeutschÜbersetzer #ChinesischÜbersetzer #HerrTranslator #GermanFacts #GermanCulture #GermanLanguage #翻譯服務 #中德翻譯 #德英翻譯 #德国文化 #德语 #德语交流 #学习德语 #学习英文 #英文交流