Discovering Dujiangyan Zhongshuage: A Cultural Haven in Chengdu

When people think of Chengdu, China, they may think of many things: pandas, spicy hot pot, or Sichuan opera. But now there is a new reason to visit Chengdu: a stunning bookstore called the Dujiangyan Zhongshuage.

Zhongshuage is a cultural tourism themed bookstore in Chengdu that was inspired by the magnificent Dujiangyan irrigation project. The desks look like small boats moored on a lake, the bookshelves resemble a dam made of bricks and stones, and the mirror ceiling is like a sparkling lake surface. Zhongshuage uses local elements to create a new reading space for readers.

Next time you visit Chengdu, be sure to visit this bookstore and check out the nearby Dujiangyan UNESCO World Heritage Site. It will definitely be an unforgettable experience.

提到中國成都，大家一定會想到很多東西：大熊貓，麻辣火鍋或者是川劇，但是現在有了一個新的理由去成都，那就是一個美輪美奐的書店——成都都江堰鐘書閣。

鐘書閣是成都一座文旅主題的書店，靈感來自宏偉的都江堰水利工程。 書桌宛如湖面停泊的小船、書架形似磚石砌起的大壩、鏡面天花板彷彿波光粼粼的湖面，鍾書閣用當地元素給讀者融合出了一個全新的閱讀空間。

下次拜訪成都，可以拜訪這家書店，順便去旁邊的都江堰聯合國文化遺產，一定是一場難忘之旅。

Wenn man an Chengdu, China, denkt, denkt man vielleicht an viele Dinge: Pandas, scharfes Hot Pot oder Sichuan-Oper. Aber jetzt gibt es einen neuen Grund, Chengdu zu besuchen: eine atemberaubende Buchhandlung namens Dujiangyan Zhongshuage.

Zhongshuage ist eine kulturtouristische Buchhandlung in Chengdu, die von dem beeindruckenden Dujiangyan-Bewässerungsprojekt inspiriert wurde. Die Schreibtische sehen aus wie kleine Boote, die auf einem See vertäut sind, die Bücherregale ähneln einem Damm aus Ziegeln und Steinen und die Spiegeldecke ist wie eine glitzernde Seeoberfläche. Zhongshuage nutzt lokale Elemente, um einen neuen Leseraum für Leser zu schaffen.

Wenn Sie das nächste Mal Chengdu besuchen, sollten Sie diese Buchhandlung besuchen und das nahe gelegene UNESCO-Weltkulturerbe Dujiangyan besichtigen. Es wird sicherlich ein unvergessliches Erlebnis sein.