Paris 2024 Olympics: Meet the Olympic Phrygian Mascot!

The 2024 Paris Olympics will be held in July. What is the mascot for this year’s games?

The name of the Paris 2024 mascot is Olympic Phryge, based on the traditional small Phrygian hats that the mascots are shaped after. The name and design were chosen as symbols of freedom and to represent allegorical figures of the French republic.

The Phrygian caps the Paris 2024 Olympic and Paralympic mascots are based on have been a symbol of freedom throughout French history. They are a common reference for French people, including in the world of art (as a metaphor for freedom) and as a symbol of the Republic in French institutions. Phrygian caps can be seen sat atop the head of the iconic figure Marianne in every town hall and even feature on everyday objects in France such as coins and stamps. They are also an international symbol of liberty worn by freed slaves in Roman times and appearing on different emblems in North and South America. Also known as the liberty cap, the Phrygian cap has become one of the symbols of the French Republic.

The motto of the Olympic Phryge and Paralympic Phryge is: “Alone we go faster, but together we go further,” representing the ways in which the mascots, and the people of the world, can make each other better by working side-by-side.

巴黎2024奧運會將在7月舉辦，這届的吉祥物是什麽？

巴黎2024奧運吉祥物名為“奧林匹克弗里吉亞帽”，其造型靈感來自傳統的小型弗里吉亞帽。 名字和設計均象徵自由，旨在代表法國共和國的寓意人物。

奧運和殘奧吉祥物佩戴的弗里吉亞帽在整個法國歷史上一直是自由的象徵。 它們是法國人民的普遍文化參考，既出現在藝術作品中（作為自由的隱喻），也作為共和國的象徵出現在法國公共機構。 每個市政廳的標誌性人物瑪麗安娜，其頭部都戴有弗里吉亞帽，甚至在法國的硬幣和郵票等日常物品上都能看到它的身影。弗里吉亞帽也是一個國際性的自由象徵，出現在羅馬時代解放的奴隸身上，並出現在南北美洲的不同標誌上。這種也被稱為自由帽的弗里吉亞帽，已經成為法國共和國的象徵之一。

奧運和殘奧弗里吉亞帽的座右銘是：“獨自奔跑更快，攜手走得更遠”，這代表著吉祥物和世界人民可以通過攜手合作，互相激勵進步。

Die Olympischen Spiele 2024 in Paris finden im Juli statt. Was ist das Maskottchen für die diesjährigen Spiele?

Das Maskottchen der Olympischen Spiele 2024 in Paris heißt “Olympische Phrygische Mütze”. Seine Gestalt ist einem traditionellen kleinen Phrygischen Hut nachempfunden. Name und Design wurden als Symbole der Freiheit gewählt und sollen allegorische Figuren der Französischen Republik darstellen.

Die Phrygischen Mützen der Olympischen und Paralympischen Maskottchen von Paris 2024 waren und sind im Laufe der französischen Geschichte stets ein Symbol für Freiheit. Sie stellen einen weit verbreiteten kulturellen Bezugspunkt für die französische Bevölkerung dar, sowohl in der Kunst (als Metapher für Freiheit) als auch als Symbol der Republik in französischen Institutionen. Die Phrygische Mütze findet sich auf dem Kopf der symbolischen Figur Marianne in jedem Rathaus und ziert sogar alltägliche Gegenstände in Frankreich wie Münzen und Briefmarken. In der Römerzeit trugen befreite Sklaven ebenfalls diese Mützen, die zu einem internationalen Symbol der Freiheit wurden und auf verschiedenen Emblemen in Nord- und Südamerika zu finden sind. Auch als Freiheitsmütze bekannt, ist die Phrygische Mütze zu einem der Symbole der Französischen Republik geworden.

Das Motto der Olympischen und Paralympischen Phrygischen Mützen lautet: “Allein geht man schneller, gemeinsam kommt man weiter”. Dies steht für die Art und Weise, wie die Maskottchen und die Menschen auf der ganzen Welt durch Zusammenarbeit voneinander profitieren und sich gegenseitig zu Höchstleistungen inspirieren können.