Personalized License Plates: More Than Just Letters and Numbers

Did you know that in Hong Kong, you can personalize your car plate to say “I LOVE YOU”? This is part of a special policy allowing for personalized car plates. However, this customization isn’t free; in fact, the most expensive one ever auctioned went for a staggering 2.1 million US dollars!

Beyond “I LOVE YOU,” there are many other options for personalization. You can have your own name, propose with “MARRY ME,” or even opt for something as straightforward as “TAXI” for a taxi. Some people get creative and use alphanumeric characters to create emojis, like “oUo.”

The money raised from these auctions goes to the government and is used for social benefits and welfare programs.

If given the chance, what car plate would you like to own?

你知道嗎？ 在香港，你可以個性化你的車牌，讓它寫著「I LOVE YOU」！ 這是一項特別的政策，允許車主個性化他們的車牌。但是，這種個人化並不是免費的；事實上，有一塊車牌在拍賣中以210萬美元的驚人價格成交！

除了「I LOVE YOU」之外，還有許多其他個人化的選擇。 你還可以用自己的名字，用「MARRY ME」求婚，有輛計程車甚至選擇了「TAXI」作為自己的車牌。有些人則會創意十足，使用字母和數字來創造表情符號，例如「oUo」。

這些拍賣所籌集的資金將上繳給政府，並用於社會福利項目。

如果有機會，你想擁有什麼樣的車牌呢？

Wusstest du, dass du in Hongkong dein Autokennzeichen personalisieren kannst, sodass “I LOVE YOU” darauf steht? Dies ist Teil einer besonderen Politik, die es erlaubt, Autokennzeichen zu personalisieren. Diese Individualisierung ist jedoch nicht kostenlos; tatsächlich wurde das teuerste jemals versteigerte Kennzeichen für satte 2,1 Millionen US-Dollar verkauft!

Neben “I LOVE YOU” gibt es viele andere Möglichkeiten zur Personalisierung. Du kannst deinen eigenen Namen darauf haben, einen Heiratsantrag mit “MARRY ME” machen oder sogar etwas so Einfaches wie “TAXI” für ein Taxi wählen. Einige Leute werden kreativ und verwenden alphanumerische Zeichen, um Emojis zu erstellen, wie zum Beispiel “oUo”.

Das bei diesen Auktionen eingenommene Geld geht an die Regierung und wird für Sozialleistungen und Wohlfahrtsprogramme verwendet.

Wenn du die Chance hättest, welches Autokennzeichen würdest du gerne besitzen?