Love Across Borders: Celebrating Valentine's Day Worldwide

Today is February 14th, Valentine’s Day, a day for lovers around the world to express their love. How are you celebrating?

The origins of Valentine’s Day can be traced back to the Roman festival of Lupercalia, where unmarried soldiers were forbidden to marry under Emperor Claudius II, who believed it made them better fighters. Saint Valentine, a Christian priest, secretly married soldiers and was eventually executed by the emperor.

In modern society, Valentine’s Day has become a global celebration of love. In most countries, it’s a day for expressing affection through gifts like flowers and chocolates, with couples exchanging tokens of their love.

( In Italy, February 15th is designated as Singles’ Day, a day to celebrate those who may not have a partner on Valentine’s Day.)

How do people celebrate this day in your country? What are your thoughts on the holiday?

今天是2月14日，情人節，是世界各地戀人表達愛意的日子。大家如何慶祝這一天？

情人節的起源可以追溯到古羅馬時代的聖瓦倫丁節，當時的羅馬皇帝克勞狄二世禁止士兵結婚，認為單身士兵更能戰鬥。而聖瓦倫丁是一位基督教神父，他秘密為士兵舉行婚禮，最終被皇帝處死。

在現代社會，情人節已經成為一個全球性的節日。在大部分國家，這一天是表達愛意的節日，鮮花和巧克力是常見的禮物，情侶之間互相交換禮物，表達愛意。(在意大利，2月15日被定為單身節，旨在撫慰那些在情人節沒有伴侶的人。)

在你的國家，人們如何慶祝情人節？你有什么樣的感受？

Heute ist der 14. Februar, Valentinstag, ein Tag, an dem Liebende auf der ganzen Welt ihre Liebe zum Ausdruck bringen. Wie feiern Sie diesen Tag?

Die Ursprünge des Valentinstags lassen sich auf das römische Fest Lupercalia zurückführen, wo es unverheirateten Soldaten unter Kaiser Claudius II verboten war zu heiraten, da er glaubte, dies mache sie zu besseren Kämpfern. Der heilige Valentinus, ein christlicher Priester, traute Soldaten heimlich und wurde schließlich vom Kaiser hingerichtet.

In der modernen Gesellschaft ist der Valentinstag zu einem weltweiten Fest der Liebe geworden. In den meisten Ländern ist es ein Tag, an dem man Zuneigung durch Geschenke wie Blumen und Pralinen ausdrückt und Paare Zeichen ihrer Liebe austauschen.

(In Italien ist der 15. Februar als Singles’ Day festgelegt, ein Tag, an dem diejenigen gefeiert werden, die am Valentinstag möglicherweise keinen Partner*in haben.)

Wie feiern die Menschen diesen Tag in Ihrem Land? Was halten Sie von diesem Feiertag?