Mount Fuji: Private Ownership Amidst Sacred Majesty
Mount Fuji is partly privately-owned land?
Mount Fuji, also known as Fuji-san in Japanese, is an iconic symbol of Japan, revered for its majestic beauty and cultural significance. Standing at 3,776 meters (12,389 feet), it is the tallest peak in Japan and holds a special place in the hearts of the Japanese people.
Most Japanese consider Mount Fuji as belonging to everyone, yet a portion of its summit, ranging from 3,360 meters to the top, is situated on private land. From the 8th station upwards, this territory falls under the ownership of Fujisan Hongū Sengen Taisha, an esteemed shrine that manages over 1,300 temples across the country. This ownership traces back to 1606 when Tokugawa Ieyasu, the shogun of the Edo period, bestowed the area upon the shrine.
However, in 1871, during the Meiji Restoration, the Japanese government nationalized Mount Fuji, including its peak. Despite this, Sengen Taisha contested the ownership in court, leading to a landmark decision in 1974 recognizing the shrine as the rightful owner. Finally, in 2004, the land was officially returned to Sengen Taisha, solidifying its stewardship over this sacred terrain.
富士山竟然是私有土地？
富士山，日本的標誌性地標，以其雄偉的美麗和文化意義而備受尊敬。它海拔3,776公尺（12,389英尺），是日本最高的山峰，在日本人民心中有著特殊的地位。
大多數日本人認為富士山屬於所有人，但其山頂的一部分，從3,360公尺至山頂，竟然是私人土地！ 從八合目開始，這個領地歸屬於富士山本宮淺間大社，這是一座管理日本1,300多座寺廟的尊貴神社。這種所有權可以追溯到1606年，當時日本江戶時代的將軍德川家康將這片土地賜予了這座神社。
然而，在1871年，明治維新期間，日本政府將富士山，包括其山頂，國有化。儘管如此，本宮淺間大社透過法庭對此所有權提出了異議，在1974年取得了一項具有里程碑意義的裁決，認定該神社為合法所有者。 最終，在2004年，該地正式歸還給了本宮淺間大社，確定了對這片神聖土地的管理權。
Mount Fuji ist teilweise in Privatbesitz?
Der Mount Fuji, auch als Fuji-san auf Japanisch bekannt, ist ein ikonisches Symbol Japans, das für seine majestätische Schönheit und kulturelle Bedeutung verehrt wird. Mit einer Höhe von 3.776 Metern ist er der höchste Berg Japans und hat einen besonderen Platz in den Herzen der japanischen Bevölkerung.
Die meisten Japaner betrachten den Mount Fuji als Eigentum aller, jedoch befindet sich ein Teil seines Gipfels – von 3.360 Metern bis zur Spitze – auf Privatland. Ab der 8. Station gehört dieses Gebiet dem Fujisan Hongū Sengen Taisha, einem angesehenen Schrein, der mehr als 1.300 Tempel im ganzen Land verwaltet. Dies geht auf das Jahr 1606 zurück, als Tokugawa Ieyasu, der Shogun der Edo-Zeit, das Gebiet dem Schrein übergab.
Im Jahr 1871 wurde der Mount Fuji jedoch während der Meiji-Restauration von der japanischen Regierung verstaatlicht, einschließlich seines Gipfels. Trotzdem erhob Sengen Taisha Einspruch gegen das Eigentum vor Gericht, was 1974 zu einer wegweisenden Entscheidung führte, die den Schrein als rechtmäßigen Besitzer anerkannte. Schließlich wurde das Land 2004 offiziell an Sengen Taisha zurückgegeben und seine Verwaltung über dieses heilige Terrain bestätigt.
Comments
Post a Comment