Jingdezhen: The Timeless Porcelain Capital of China

Jingdezhen, located in Jiangxi Province, China, is renowned as the “Porcelain Capital” due to its over 1,700-year history of pottery production. Its prominence began during the Han dynasty (206 BCE–220 CE), but it flourished during the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) dynasties. The town gained international fame during the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1912) dynasties for its high-quality, finely crafted blue and white porcelain. Jingdezhen’s skilled artisans and unique kaolin clay have made it a hub for porcelain art, attracting collectors and artists worldwide. The city’s ceramics continue to play a significant role in Chinese cultural heritage and global artistic exchanges.

Today, tourists can not only admire the world-famous masterpieces of porcelain, but also participate in hands-on porcelain making classes.

景德鎮位於中國江西省，以其1700多年的陶瓷生產歷史而聞名，被譽為「瓷都」。其輝煌始於漢代（公元前206年–公元220年），但在宋朝（960–1279）和元朝（1271–1368）時期達到了高峰。在明朝（1368–1644）和清朝（1644–1912）時期，景德鎮因其高品質、精美的青花瓷器而享譽國際。景德鎮的工匠技藝精湛，加上獨特的高嶺土，使其成為瓷器藝術的中心，吸引了全球的收藏家和藝術家。該市的陶瓷在中國文化遺產和全球藝術交流中繼續發揮重要作用。

如今，旅客不僅可以前往景德鎮參觀高超的製瓷工藝，也可以親身參與製瓷課程。

Jingdezhen, in der Provinz Jiangxi in China gelegen, ist als „Porzellanhauptstadt“ bekannt, dank seiner über 1700-jährigen Geschichte der Keramikproduktion. Seine Bedeutung begann während der Han-Dynastie (206 v. Chr. – 220 n. Chr.), blühte aber während der Song- (960–1279) und Yuan-Dynastie (1271–1368) auf. Die Stadt erlangte internationale Berühmtheit während der Ming- (1368–1644) und Qing-Dynastie (1644–1912) für ihr hochwertiges, fein gearbeitetes Blau-Weiß-Porzellan. Die geschickten Handwerker und das einzigartige Kaolin von Jingdezhen haben die Stadt zu einem Zentrum der Porzellankunst gemacht, das Sammler und Künstler aus der ganzen Welt anzieht. Die Keramik der Stadt spielt weiterhin eine bedeutende Rolle im chinesischen Kulturerbe und im globalen künstlerischen Austausch.

Heutzutage können Touristen nicht nur die weltberühmten Porzellan-Meisterwerke bewundern, sondern auch an praktischen Kursen zur Porzellanherstellung teilnehmen.