Durian Season: A Dive into Southeast Asia's Prized, Pungent Fruit

Durian season is upon us, offering a chance to delve into the world of this uniquely intriguing fruit. Known scientifically as Durio, its roots trace back to 16th-century Malay language. Popular across Southeast Asia, this year’s harvest faces challenges due to extreme weather, resulting in limited production and soaring prices. In fact, the record for the priciest durian ever sold stands at a staggering USD47,990 for a single piece!

For enthusiasts, a word of caution: avoid consuming alcohol after indulging in durian. Scientists warn of potential fatal consequences when these two are combined.

While relishing durian during its season, remember to be mindful of where you enjoy it. Many hotels have strict policies against bringing durian onto their premises.

榴槤季節已經到來了，讓我們一起瞭解下這種獨特的水果。榴槤的科學名稱源自16世紀的馬來語Durio，它在東南亞很受歡迎，但今年由於極端天氣的影響，產量非常低，導致價格上漲。史上最昂貴的榴槤售價高達47,990美元，只是一顆哦！

對於榴蓮愛好者，請注意：在享用榴槤後避免飲酒。科學家警告稱，將這兩者結合在一起可能導致致命後果。

在享受榴槤季節的同時，請記得要注意在何處享用。事實上，許多飯店嚴禁攜帶榴槤進入飯店哦！

Die Durian-Saison ist da und bietet die Gelegenheit, in die Welt dieser einzigartig faszinierenden Frucht einzutauchen. Wissenschaftlich als Durio bekannt, reichen ihre Wurzeln bis ins malaiische Sprachgebrauch des 16. Jahrhunderts zurück. Beliebt in ganz Südostasien, sieht sich die diesjährige Ernte aufgrund extremer Wetterbedingungen mit Herausforderungen konfrontiert, was zu einer begrenzten Produktion und steigenden Preisen führt. Tatsächlich liegt der Rekord für die teuerste jemals verkaufte Durian bei atemberaubenden 47.990 US-Dollar für ein einzelnes Stück!

Für Liebhaber gilt es zu warnen: Verzichten Sie nach dem Genuss von Durian auf Alkohol. Wissenschaftler warnen vor potenziell tödlichen Folgen, wenn diese beiden kombiniert werden.

Während Sie Durian in seiner Saison genießen, denken Sie daran, darauf zu achten, wo Sie es verzehren. Viele Hotels haben strenge Richtlinien gegen das Mitbringen von Durian auf ihr Gelände.