Nara: Where Sacred Deer Roam Freely in Japan's Ancient Capital

Nara, Japan’s ancient capital, is renowned for its historic temples, including Todai-ji, and beautiful parks. One of its most charming features is the population of freely roaming Sika deer in Nara Park. These deer are considered sacred and messengers of the gods in Shinto belief. Friendly and accustomed to human interaction, they often bow in exchange for special deer crackers, “shika senbei,” sold by vendors. The deer’s gentle demeanor and curious behavior make them an endearing and memorable part of Nara’s cultural experience, attracting visitors from around the world. Their cuteness and approachability add a unique and delightful aspect to exploring this historic city.

奈良是日本的古都，以其歷史悠久的寺廟（如東大寺）和美麗的公園而聞名。其最迷人的特色之一是奈良公園裡自由漫步的梅花鹿。這些鹿在神道信仰中被視為神的使者和神聖的動物。它們友善且習慣了與人互動，常常會為了從小販那裡購買的特別鹿餅乾（“鹿仙貝”）而鞠躬。這些鹿溫和的個性和好奇的行為使它們成為奈良文化體驗中令人難忘的一部分，吸引了來自世界各地的遊客。它們的可愛和親近性為探索這座歷史名城增添了獨特而愉悅的元素。

Nara, die alte Hauptstadt Japans, ist bekannt für ihre historischen Tempel, darunter der Todai-ji, und ihre schönen Parks. Eine der bezauberndsten Attraktionen sind die frei umherstreifenden Sikahirsche im Nara-Park. Diese Hirsche gelten im Shinto-Glauben als heilig und als Götterboten. Freundlich und an menschliche Interaktion gewöhnt, verneigen sie sich oft im Austausch für spezielle Hirschkekse, „Shika Senbei“, die von Verkäufern angeboten werden. Das sanfte Wesen und das neugierige Verhalten der Hirsche machen sie zu einem liebenswerten und unvergesslichen Teil der kulturellen Erfahrung in Nara und ziehen Besucher aus aller Welt an. Ihre Niedlichkeit und Zutraulichkeit verleihen der Erkundung dieser historischen Stadt eine einzigartige und erfreuliche Note.