Nafplio: Greece's Historic Gem in the Peloponnese

Nafplio, a picturesque town in the Peloponnese region of Greece, boasts a rich history dating back to ancient times. Initially inhabited by the ancient Greeks, it flourished under various civilizations, including the Byzantines, Venetians, and Ottomans. Nafplio served as the first capital of modern Greece after the country’s liberation from Ottoman rule in the 19th century. Its charming old town features elegant neoclassical buildings, narrow cobblestone streets, and vibrant squares. Dominating the landscape is the imposing Palamidi Fortress, built by the Venetians in the 18th century. Nearby lies the Bourtzi Fortress, a small island fortress constructed by the Venetians in the 15th century. Today, Nafplio’s blend of history, architecture, and natural beauty attracts visitors from around the world, making it a must-visit destination in Greece.

納夫普利奧（Nafplio）是希臘伯羅奔尼撒半島地區的一個風景如畫的小鎮，擁有悠久的歷史。 最初由古希臘人居住，它在拜占庭人、威尼斯人和奧斯曼人等不同文明的影響下繁榮發展。納夫普利奧是希臘在19世紀從奧斯曼統治下解放後的第一座現代首都。它迷人的舊城區擁有優雅的新古典主義建築、狹窄的鵝卵石街道和充滿活力的廣場。這座城市的中心和地標是由威尼斯人在18世紀建造的壯麗帕拉米迪（Palamidi）堡壘。附近還有布爾齊（Bourtzi）堡壘，這也是威尼斯人在15世紀建造的一座小島堡壘。如今，納夫普利奧的歷史、建築和自然美景吸引來自世界各地的遊客，使其成為希臘必去的目的地。

Nafplio, eine malerische Stadt in der Region Peloponnes in Griechenland, verfügt über eine reiche Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht. Ursprünglich von den antiken Griechen bewohnt, blühte sie unter verschiedenen Zivilisationen wie den Byzantinern, Venezianern und Osmanen auf. Nafplio diente als erste Hauptstadt des modernen Griechenlands nach der Befreiung des Landes von der osmanischen Herrschaft im 19. Jahrhundert. Die charmante Altstadt besticht durch elegante neoklassizistische Gebäude, enge Kopfsteinpflasterstraßen und lebhafte Plätze. Die Landschaft dominiert die imposante Palamidi-Festung, die im 18. Jahrhundert von den Venezianern erbaut wurde. In der Nähe befindet sich die Bourtzi-Festung, eine kleine Inselfestung, die im 15. Jahrhundert von den Venezianern errichtet wurde. Heute lockt Nafplio mit seiner Mischung aus Geschichte, Architektur und natürlicher Schönheit Besucher aus der ganzen Welt an und ist damit ein Muss in Griechenland.