Enchanting Qiandao Lake: A Thousand Emerald Isles

Thousand Islands Lake, or Qiandao Lake, in Zhejiang Province, China, is a man-made reservoir created in 1959 by the construction of the Xin’an River hydroelectric station. Submerging ancient towns and villages, it now boasts over 1,000 emerald islets, lending it its name. The lake is renowned for its crystal-clear waters and lush, green islands, creating a picturesque landscape. Visitors can enjoy boat tours, water sports, and explore the vibrant local flora and fauna. The unique underwater ruins, visible through diving tours, add a touch of mystery and historical intrigue. Qiandao Lake’s serene beauty and rich biodiversity make it a captivating destination.

There are many types of accommodations around the lake, ranging from luxury hotels to local homestays. I recommend choosing a homestay, where you can experience local life and savor organic, home-cooked meals.

千島湖位於中國浙江省，是1959年因新安江水力發電廠建設而形成的人工水庫。湖區淹沒了古老的城鎮和村莊，如今有超過1000個翠綠的小島，因而得名千島湖。湖水清澈見底，綠島點綴其中，形成如畫的美景。遊客可以享受乘船遊覽、水上運動，並探索豐富的本地動植物。透過潛水遊覽，可見到湖底獨特的古代遺址，增添了幾分神秘和歷史趣味。千島湖的寧靜之美和豐富的生物多樣性使其成為一個迷人的旅遊勝

地。

湖區周圍有各種類型的住宿，從豪華酒店到當地民宿。我推薦選擇民宿，這樣可以體驗當地生活，並品嚐有機的家常菜。

Der Qiandao-See, auch bekannt als Tausend-Insel-See, liegt in der Provinz Zhejiang, China, und ist ein künstliches Reservoir, das 1959 durch den Bau des Xin’an-Fluss-Wasserkraftwerks entstand. Überflutete alte Städte und Dörfer schufen heute über 1.000 smaragdgrüne Inseln, die dem See seinen Namen geben. Der See ist bekannt für sein kristallklares Wasser und die üppig grünen Inseln, die eine malerische Landschaft bieten. Besucher können Bootsfahrten, Wassersport und die Erkundung der vielfältigen Flora und Fauna genießen. Einzigartige Unterwasserruinen, die durch Tauchgänge sichtbar sind, fügen eine geheimnisvolle und historische Note hinzu. Die ruhige Schönheit und die reiche Biodiversität des Qiandao-Sees machen ihn zu einem faszinierenden Reiseziel.

Rund um den See gibt es viele verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, von Luxushotels bis hin zu lokalen Pensionen. Ich empfehle, eine Pension zu wählen, wo Sie das lokale Leben erleben und hausgemachte, organische Mahlzeiten genießen können.