Bohol: Nature’s Wonderland in the Philippines

[DEUTSCH中文👇] Bohol, a lush island in the Philippines, is famed for its unique Chocolate Hills—a series of limestone mounds that turn brown in the dry season. It’s also home to the Philippine tarsier, one of the world’s smallest primates, known for its big, expressive eyes and nocturnal lifestyle. Visitors to Bohol can explore these adorable creatures in dedicated sanctuaries that protect their delicate habitat. Beyond the hills and tarsiers, Bohol offers pristine beaches, vibrant coral reefs, and rich historical sites, making it a popular destination for both eco-tourism and adventure.

保和島（Bohol）是菲律賓的一個風光秀麗的島嶼，以其獨特的巧克力山（Chocolate Hills）而聞名——一系列的石灰岩小山，在乾季時會變成棕色。此外，保和島還是菲律賓眼鏡猴（Philippine tarsier）的棲息地，這是世界上最小的靈長類動物之一，以其大大的眼睛和夜行性而聞名。遊客可以在專門的保護區中欣賞這些可愛的生物，保護它們脆弱的棲息地。除了巧克力山和眼鏡猴，保和島還擁有純淨的海灘、多彩的珊瑚礁和豐富的歷史遺跡，是生態旅遊和冒險愛好者的理想目的地。

Bohol, eine grüne Insel in den Philippinen, ist bekannt für die einzigartigen Chocolate Hills—eine Reihe von Kalksteinhügeln, die in der Trockenzeit braun werden. Die Insel beherbergt auch den Philippinen-Koboldmaki (Tarsier), einen der kleinsten Primaten der Welt, der für seine großen Augen und seine nachtaktive Lebensweise berühmt ist. Besucher können diese niedlichen Tiere in speziellen Schutzgebieten erleben, die ihren empfindlichen Lebensraum schützen. Neben den Hügeln und Tarsieren bietet Bohol unberührte Strände, lebendige Korallenriffe und reiche historische Stätten und ist ein beliebtes Ziel für Ökotourismus und Abenteuerlustige.