Locorotondo: The Timeless Hilltop Jewel of Puglia

Locorotondo: The Timeless Hilltop Jewel of Puglia

[DEUTSCH中文👇] Locorotondo, located in Italy’s Puglia region, is a charming hilltop town known for its circular layout, from which it gets its name, meaning “Round Place.” With origins dating back to the early Middle Ages, Locorotondo developed under various rulers, including the Normans and the Aragonese, who influenced its architecture and culture. The town is famed for its whitewashed houses with unique pointed roofs known as “cummerse,” which line its narrow, winding streets. Surrounded by vineyards and olive groves, Locorotondo is part of the Valle d’Itria, celebrated for its scenic beauty and wine production, particularly its renowned white wines. The town’s timeless atmosphere, punctuated by Baroque and Romanesque churches, has made it a beloved spot for those seeking history, culture, and tranquility.

洛可羅通多（Locorotondo）位於義大利普利亞大區，是一座以其圓形佈局而得名的迷人山頂小鎮，意為「圓形之地」。洛可羅通多的歷史可追溯至中世紀早期，並在諾曼人和阿拉貢人等不同統治者的影響下發展，這些影響體現在其建築和文化中。該鎮以獨特的尖頂屋頂「cummerse」的白色房屋聞名，這些房屋排列在蜿蜒狹窄的街道兩旁。洛可羅通多被葡萄園和橄欖樹園環繞，是以美景和葡萄酒生產著稱的伊特里亞谷的一部分，尤其以其著名的白葡萄酒聞名。

Locorotondo, gelegen in der Region Apulien in Italien, ist eine bezaubernde Stadt auf einem Hügel, die für ihre kreisförmige Anordnung bekannt ist und daher den Namen „Runder Ort“ trägt. Die Ursprünge von Locorotondo reichen bis ins frühe Mittelalter zurück und die Stadt entwickelte sich unter verschiedenen Herrschern, darunter die Normannen und die Aragonier, die ihre Architektur und Kultur prägten. Die Stadt ist berühmt für ihre weiß getünchten Häuser mit den einzigartigen spitzen Dächern, den sogenannten „Cummerse“, die die engen, gewundenen Gassen säumen. Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen ist Locorotondo Teil des Valle d’Itria, das für seine landschaftliche Schönheit und Weinproduktion bekannt ist, insbesondere für seine berühmten Weißweine.