Kinmen: Historic Archipelago with Military Heritage and Scenic Beauty

Kinmen: Historic Archipelago with Military Heritage and Scenic Beauty

[DEUTSCH中文👇] Kinmen, also known as Quemoy, is an archipelago located off the southeastern coast of China, part of Taiwan. The islands have a rich history, having been a strategic military site during the Chinese Civil War, especially in the 1950s. Kinmen served as the frontline between the Republic of China and the People’s Republic of China. Today, the islands are known for their well-preserved military fortifications, traditional Fujianese architecture, and scenic landscapes. Kinmen is also famous for its production of Kaoliang liquor and for its historical sites, such as the Kinmen Military Headquarters, which offers insights into the region’s turbulent past. The islands are now a popular destination for visitors seeking history, culture, and a tranquil escape.

金門，亦稱為 Quemoy，是位於中國東南沿海的群島，屬於台灣。這些島嶼擁有豐富的歷史，特別是在中國內戰期間，金門成為重要的軍事據點，尤其是1950年代。金門曾是中華民國與中華人民共和國之間的前線。如今，金門以保存良好的軍事設施、傳統的閩南建築和美麗的自然景觀而聞名。金門還以生產高粱酒而著名，並擁有諸如金門軍事指揮部等歷史遺址，為遊客提供了解這片土地動盪歷史的機會。如今，金門已成為尋求歷史、文化和寧靜度假的遊客的熱門目的地。

Kinmen, auch bekannt als Quemoy, ist eine Inselgruppe vor der Südostküste Chinas und gehört zu Taiwan. Die Inseln haben eine reiche Geschichte und waren während des Chinesischen Bürgerkriegs besonders in den 1950er Jahren ein strategischer Militärstandort. Kinmen diente als Frontlinie zwischen der Republik China und der Volksrepublik China. Heute sind die Inseln für ihre gut erhaltenen militärischen Befestigungsanlagen, traditionelle Fujianische Architektur und malerische Landschaften bekannt. Kinmen ist auch berühmt für die Produktion von Kaoliang-Schnaps und für historische Stätten wie das Kinmen-Militärhauptquartier, das Einblicke in die turbulente Vergangenheit der Region bietet. Die Inseln sind heute ein beliebtes Ziel für Besucher, die Geschichte, Kultur und eine ruhige Auszeit suchen.