Sankt Wolfgang: Austria’s Lakeside Gem of Pilgrimage and Heritage

 Sankt Wolfgang: Austria’s Lakeside Gem of Pilgrimage and Heritage

[DEUTSCH中文👇] Sankt Wolfgang im Salzkammergut, a charming lakeside village in Austria, is steeped in history and natural beauty. Named after Saint Wolfgang, the 10th-century Bishop of Regensburg, the village became an important pilgrimage site following legends of his miracles. The renowned pilgrimage church, St. Wolfgang’s Church, features late-Gothic altars crafted by Michael Pacher, adding to its historical significance. Sankt Wolfgang’s picturesque location on Lake Wolfgang and proximity to the scenic Salzkammergut region made it a favorite destination for European aristocracy in the 19th century. The village is also home to the iconic White Horse Inn (Weisses Rössl), a symbol of Austrian hospitality immortalized by the operetta Im weißen Rössl. Today, Sankt Wolfgang is cherished for its heritage, outdoor activities, and breathtaking views.

聖沃爾夫岡（Sankt Wolfgang im Salzkammergut）是奧地利一個迷人的湖畔小鎮，以悠久的歷史和自然美景著稱。該鎮以10世紀的雷根斯堡主教聖沃爾夫岡命名，因傳說中的奇蹟而成為重要的朝聖地。著名的聖沃爾夫岡教堂擁有由邁克爾·帕赫（Michael Pacher）創作的晚期哥德式祭壇，增添了其歷史意義。聖沃爾夫岡憑藉位於沃爾夫岡湖畔及靠近薩爾茨卡默古特（Salzkammergut）地區的優越位置，於19世紀成為歐洲貴族的度假勝地。鎮上還有著名的白馬旅館（Weisses Rössl），這是奧地利熱情好客的象徵，並因輕歌劇《白馬客棧》而聞名。今天，聖沃爾夫岡以其文化遺產、戶外活動和壯麗景色而受到珍愛。

Sankt Wolfgang im Salzkammergut, ein malerisches Dorf am See in Österreich, ist reich an Geschichte und natürlicher Schönheit. Benannt nach dem heiligen Wolfgang, dem Bischof von Regensburg aus dem 10. Jahrhundert, wurde das Dorf nach Legenden über seine Wunder zu einem wichtigen Wallfahrtsort. Die berühmte Wallfahrtskirche, die St. Wolfgangs-Kirche, beherbergt spätgotische Altäre von Michael Pacher und trägt zur historischen Bedeutung bei. Dank seiner Lage am Wolfgangsee und der Nähe zur malerischen Salzkammergut-Region wurde Sankt Wolfgang im 19. Jahrhundert zu einem beliebten Ziel europäischer Aristokraten. Das Dorf beherbergt auch das ikonische Weiße Rössl, ein Symbol der österreichischen Gastfreundschaft, das durch die Operette Im weißen Rössl berühmt wurde.