Malbork: A Historic Polish Town with the Majestic Teutonic Castle and Medieval Heritage

Malbork: A Historic Polish Town with the Majestic Teutonic Castle and Medieval Heritage

[DEUTSCH中文👇] Malbork, a town in northern Poland, is renowned for Malbork Castle, one of the largest medieval fortresses in Europe and a UNESCO World Heritage site. Built in the 13th century by the Teutonic Knights, the castle served as their headquarters and a powerful stronghold, showcasing Gothic architecture and intricate brickwork. Over centuries, Malbork grew around the castle, witnessing pivotal historical events, including the Battle of Grunwald and changes in political control. After extensive damage in World War II, the castle was meticulously restored, preserving its historical significance. Today, Malbork is a popular destination where visitors can explore the castle’s grand halls, museums, and scenic views along the Nogat River, immersing themselves in Polish and European medieval history.

馬爾堡（Malbork）位於波蘭北部，以馬爾堡城堡聞名，這是歐洲最大的中世紀堡壘之一，也是聯合國教科文組織的世界文化遺產。該城堡由條頓騎士團於13世紀建造，作為他們的總部和強大據點，展示了哥德式建築和精美的磚石工藝。隨著城堡的興建，馬爾堡逐漸發展起來，經歷了格倫瓦爾德戰役和多次政治控制的變遷。二戰中城堡遭到嚴重破壞，戰後被精心修復，保留了其歷史意義。如今，馬爾堡成為受歡迎的旅遊景點，遊客可以探索城堡的宏偉大廳、博物館以及沿諾加特河的美麗景色，沉浸於波蘭和歐洲的中世紀歷史之中。

Malbork, eine Stadt im Norden Polens, ist berühmt für die Marienburg, eine der größten mittelalterlichen Festungen Europas und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die Burg wurde im 13. Jahrhundert von den Deutschordensrittern erbaut und diente als ihr Hauptsitz und mächtige Festung. Sie zeigt beeindruckende gotische Architektur und aufwendiges Ziegelwerk. Mit der Zeit wuchs Malbork rund um die Burg und wurde Zeuge wichtiger historischer Ereignisse, darunter die Schlacht bei Tannenberg und mehrere politische Machtwechsel. Nach schweren Schäden im Zweiten Weltkrieg wurde die Burg sorgfältig restauriert, um ihre historische Bedeutung zu bewahren. Heute ist Malbork ein beliebtes Ziel, wo Besucher die großen Hallen, Museen und die malerischen Aussichten entlang des Nogat-Flusses erkunden und in die mittelalterliche Geschichte Polens und Europas eintauchen können.