Maria Wörth – A Serene Pilgrimage Village by Lake Wörth

[DEUTSCH中文👇] Maria Wörth is a charming lakeside village on the southern shores of Lake Wörth in Austria, known for its beautiful church and serene surroundings. Dating back to the 9th century, Maria Wörth became a pilgrimage site due to its Romanesque church dedicated to Saints Primus and Felician. This church, along with a smaller chapel nearby, sits on a small peninsula, creating a picturesque view reflected in the lake’s clear waters. Over centuries, Maria Wörth has remained a spiritual center and is celebrated for its scenic beauty, attracting visitors year-round who seek both tranquility and inspiration.

瑪麗亞·沃斯（Maria Wörth）是奧地利沃爾特湖（Lake Wörth）南岸的一個迷人的湖畔小村莊，以其美麗的教堂和寧靜的環境聞名。可追溯至9世紀，瑪麗亞·沃斯因其奉獻給聖普利穆斯（Primus）和費利西安（Felician）的羅馬式教堂而成為朝聖地。這座教堂與旁邊的小教堂位於湖中小半島上，形成一幅如畫的風景，倒映在清澈的湖水中。數百年來，瑪麗亞·沃斯一直是一個精神中心，以其風景如畫的美景聞名，全年吸引著尋求寧靜與靈感的遊客。

Maria Wörth ist ein charmantes Dorf am Südufer des Wörthersees in Österreich, bekannt für seine schöne Kirche und die friedliche Umgebung. Maria Wörth, das bis ins 9. Jahrhundert zurückreicht, wurde wegen seiner romanischen Kirche, die den Heiligen Primus und Felician gewidmet ist, ein Wallfahrtsort. Diese Kirche und eine kleine Kapelle in der Nähe befinden sich auf einer kleinen Halbinsel, die ein malerisches Bild im klaren Wasser des Sees widerspiegelt. Über Jahrhunderte hinweg ist Maria Wörth ein spirituelles Zentrum geblieben und zieht das ganze Jahr über Besucher an, die Ruhe und Inspiration suchen.