Camogli , Italy’s Historic Seafaring Village with Timeless Charm and Maritime Heritage

Camogli , Italy’s Historic Seafaring Village with Timeless Charm and Maritime Heritage

[DEUTSCH中文👇] Camogli, a picturesque fishing village on Italy’s Ligurian coast, boasts a rich maritime history dating back to Roman times. Known as the “City of a Thousand White Sailing Ships,” it thrived in the Middle Ages as a powerful seafaring community, with a significant portion of its population engaged in fishing and naval activities. By the 19th century, Camogli became a notable naval hub, with many of its residents joining Italy’s merchant fleet. Today, Camogli preserves its maritime heritage, celebrated in festivals like the annual Sagra del Pesce, a grand fish fry. Its colorful cliffside houses and historic port draw travelers seeking both history and the beauty of the Ligurian Sea.

卡莫利（Camogli）是義大利利古里亞海岸上一個風景如畫的漁村，其海洋歷史可追溯至羅馬時代。這裡被稱為「千帆之城」，在中世紀時成為重要的海上貿易社區，當地居民多從事漁業和海軍活動。到19世紀，卡莫利成為意大利的一個著名航海中心，許多居民加入意大利的商船隊。今天，卡莫利保留了豐富的海洋傳統，並通過年度魚節（Sagra del Pesce）等活動來慶祝。懸崖上的彩色房屋和歷史悠久的港口吸引了眾多遊客前來欣賞利古里亞海的美麗和歷史。

Camogli, ein malerisches Fischerdorf an der ligurischen Küste Italiens, blickt auf eine reiche maritime Geschichte zurück, die bis in die Römerzeit reicht. Bekannt als die „Stadt der tausend weißen Segelschiffe“ entwickelte es sich im Mittelalter zu einer wichtigen Seefahrergemeinde, in der viele Einwohner im Fischfang und in der Seefahrt tätig waren. Im 19. Jahrhundert wurde Camogli ein bedeutendes Zentrum für die italienische Handelsflotte. Heute bewahrt Camogli sein maritimes Erbe, das in Festen wie dem jährlichen Fischfest Sagra del Pesce gefeiert wird. Die farbenfrohen Häuser an den Klippen und der historische Hafen ziehen Reisende an, die sowohl die Geschichte als auch die Schönheit des ligurischen Meeres genießen möchten.