The Secret Apartment of the Eiffel Tower: A Hidden Gem Above Paris

Soaring 324 meters (1,063 feet) above the Parisian skyline, the Eiffel Tower reigns supreme as a global landmark. Designed by Gustave Eiffel for the 1889 World’s Fair, it initially served as the entrance arch for the event. Remarkably, the tower held the title of the world’s tallest man-made structure for over 40 years, only to be surpassed by the Chrysler Building in New York City in 1930.

Beyond its impressive stature, the Eiffel Tower holds a hidden gem: Gustave Eiffel’s private apartment nestled at the very top. This luxurious space, adorned in the ornate style of the Belle Époque era, served as a venue for entertaining guests and conducting scientific experiments. While originally inaccessible to the public during Eiffel’s lifetime, it is now occasionally opened for special events and exhibitions, offering a unique glimpse into the tower’s history and Eiffel’s personal life.

艾菲爾鐵塔傲然聳立於巴黎的天際線，高達324公尺（1063英尺），是世界公認的地標。 它由古斯塔夫·艾菲爾為1889年世界博覽會而設計，最初作為博覽會的入口拱門。 值得注意的是，這座塔保持了世界上最高人造建築的桂冠40多年，直到1930年紐約克萊斯勒大廈竣工。

除了令人驚嘆的高度之外，艾菲爾鐵塔還藏有一顆隱藏的寶石：古斯塔夫·艾菲爾的私人公寓，位於塔的最頂層。 這個以華麗的“美好時代”（Belle Époque）風格裝飾的奢華空間，曾用於招待客人和進行科學實驗。 這間公寓在艾菲爾的一生中並未對外開放，但現在它偶爾會為特殊活動和展覽開放，讓人們得以一窺鐵塔的歷史以及艾菲爾本人的生活。

Mit seinen 324 Metern (1063 Fuß), die stolz über der Pariser Skyline ragen, ist der Eiffelturm ein weltweit bekanntes Wahrzeichen. Er wurde von Gustave Eiffel für die Weltausstellung 1889 entworfen und diente zunächst als Eingangsbogen für die Veranstaltung. Bemerkenswert ist, dass der Turm über 40 Jahre lang den Titel des höchsten von Menschenhand geschaffenen Bauwerks der Welt trug, bis er 1930 vom Chrysler Building in New York City übertroffen wurde.

Doch der Eiffelturm verbirgt ein Juwel: Gustave Eiffels Privatwohnung an der Spitze der Turms. Dieser luxuriöse, im kunstvollen Stil der Belle Époque ausgestattete Raum diente der Bewirtung von Gästen und der Durchführung wissenschaftlicher Experimente. Während die Wohnung zu Eiffels Lebzeiten nicht öffentlich zugänglich war, wird sie heute gelegentlich für besondere Anlässe und Ausstellungen geöffnet und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Turms und das Privatleben Eiffels.