The Wine Fountain: A Refreshing Tradition Along the Camino de Santiago

In Spain, particularly in the region of La Rioja, there is a unique attraction known as the “Wine Fountain” or “Fuente del Vino” in Spanish. This fountain dispenses free wine to pilgrims and travelers along the Camino de Santiago, one of the most famous pilgrimage routes in the world. The fountain is located in the small town of Irache, near the Monastery of Irache.

Pilgrims walking the Camino de Santiago can stop at the Wine Fountain to refresh themselves with a drink of local wine, which is offered freely from the fountain’s spigot. It’s a tradition that has been maintained for centuries, providing a welcoming and hospitable gesture to those making the arduous journey.

Visitors to the Wine Fountain are encouraged to enjoy a small glass of wine responsibly and continue on their pilgrimage journey.

在西班牙，準確來説是在裡奧哈地區，有一個獨特的景點，被稱為“酒泉”或“Fuente del Vino”（西班牙文）。這個泉水向聖地之路的朝聖者和旅行者免費供應葡萄酒。酒泉位於Irache小鎮，靠近Irache修道院。

沿著聖地之路行走的朝聖者可以在酒泉停下來，用當地的葡萄酒來犒賞自己，這些葡萄酒可以從泉水的龍頭中免費取用。這個傳統已經延續了幾個世紀，旨向那些在艱苦旅程中的人們提供了熱情好客的款待。

酒泉的遊客可以享受一小杯葡萄酒，然後繼續他們的朝聖之旅。

In Spanien, insbesondere in der Region La Rioja, gibt es eine einzigartige Attraktion namens “Weinbrunnen” oder “Fuente del Vino” auf Spanisch. Dieser Brunnen bietet Pilgern und Reisenden entlang des Jakobswegs, einer der berühmtesten Pilgerstrecken der Welt, kostenlos Wein an. Der Brunnen befindet sich in der kleinen Stadt Irache, in der Nähe des Klosters von Irache.

Pilger, die den Jakobsweg entlang gehen, können am Weinbrunnen anhalten, um sich mit einem Glas lokalem Wein zu erfrischen, der frei aus dem Brunnenhahn fließt. Es handelt sich um eine Tradition, die seit Jahrhunderten gepflegt wird und denjenigen, die die beschwerliche Reise unternehmen, eine herzliche und gastfreundliche Geste bietet.

Besucher des Weinbrunnens werden ermutigt, verantwortungsbewusst ein kleines Glas Wein zu genießen und ihre Pilgerreise fortzusetzen.