Exploring Bruges: The Enchanting Medieval Gem of Northwest Belgium

Bruges, located in northwest Belgium, is a medieval city known for its well-preserved architecture and network of canals, earning it the nickname “Venice of the North.” Founded in the 9th century by Vikings, Bruges became a major commercial and trading center during the 12th to 15th centuries, particularly famous for its cloth industry. The city’s historic center, a UNESCO World Heritage site, features iconic landmarks such as the Belfry, the Basilica of the Holy Blood, and the Markt square. Bruges’ cobblestone streets, charming canals, and historic buildings make it a popular tourist destination, reflecting its rich history and cultural heritage.

布魯日位於比利時西北部，是一座以保存完好的建築和運河網絡而聞名的中世紀城市，因此被稱為“北方威尼斯”。布魯日由維京人於9世紀建立，在12至15世紀期間成為主要的商業和貿易中心，尤其以其布料工業而聞名。這座城市的歷史中心是聯合國教科文組織世界遺產，擁有標誌性的地標，如鐘樓、聖血大教堂和市集廣場。布魯日的鵝卵石街道、迷人的運河和歷史建築使其成為熱門旅遊目的地，反映了其豐富的歷史和文化遺產。

Brügge, im Nordwesten Belgiens gelegen, ist eine mittelalterliche Stadt, die für ihre gut erhaltene Architektur und ihr Kanalnetz bekannt ist und den Spitznamen “Venedig des Nordens” trägt. Brügge wurde im 9. Jahrhundert von Wikingern gegründet und entwickelte sich vom 12. bis zum 15. Jahrhundert zu einem wichtigen Handels- und Handelszentrum, das vor allem für seine Tuchindustrie bekannt war. Das historische Zentrum der Stadt, ein UNESCO-Weltkulturerbe, weist ikonische Wahrzeichen wie den Belfried, die Heilig-Blut-Basilika und den Marktplatz auf. Brügges Kopfsteinpflasterstraßen, charmante Kanäle und historische Gebäude machen es zu einem beliebten Touristenziel, das seine reiche Geschichte und sein kulturelles Erbe widerspiegelt.