Kochel am See: Bavaria's Artistic and Natural Haven

Kochel am See, nestled in the Bavarian Alps, is one of Germany’s most beautiful villages. Known for its stunning lake, Kochelsee, and surrounded by picturesque mountains, it offers a tranquil retreat with a rich history. The village gained prominence in the 19th century as a health resort and artistic haven, attracting painters of the Munich School, including Franz Marc and Wassily Kandinsky. The Franz Marc Museum celebrates this artistic legacy. Visitors can explore historical sites, hike in the scenic landscape, and enjoy water activities on the lake. Kochel am See combines natural beauty with cultural richness, making it a must-visit destination.

科赫爾坐落在巴伐利亞阿爾卑斯山脈中，是德國最美麗的村莊之一。它以其迷人的湖泊——科赫爾湖而聞名，周圍環繞著風景如畫的山脈，是一個寧靜的度假勝地，並擁有豐富的歷史。該村在 19 世紀作為療養勝地和藝術天堂而聲名鵲起，吸引了包括弗朗茨·馬克和瓦西里·康定斯基在內的慕尼黑畫派的畫家。弗朗茨·馬克博物館頌揚了這項藝術遺產。遊客可以探索歷史遺跡、在風景優美的景觀中徒步旅行，並在湖上享受水上活動。科赫爾將自然美景與豐富的文化融為一體，使其成為必遊之地。

Kochel am See, eingebettet in die bayerischen Alpen, ist eines der schönsten Dörfer Deutschlands. Bekannt für seinen atemberaubenden See, den Kochelsee, und umgeben von malerischen Bergen, bietet es einen ruhigen Rückzugsort mit einer reichen Geschichte. Das Dorf erlangte im 19. Jahrhundert als Kurort und künstlerischer Zufluchtsort Bekanntheit und zog Maler der Münchner Schule an, darunter Franz Marc und Wassily Kandinsky. Das Franz Marc Museum feiert dieses künstlerische Erbe. Besucher können historische Stätten erkunden, in der landschaftlich reizvollen Umgebung wandern und Wasseraktivitäten auf dem See genießen. Kochel am See verbindet natürliche Schönheit mit kulturellem Reichtum und macht es zu einem Muss.