Halászbástya: Budapest's Iconic Neo-Gothic Terrace

Halászbástya, or the Fisherman’s Bastion, is a neo-Gothic and neo-Romanesque terrace located in Budapest, Hungary. Constructed between 1895 and 1902, it was designed by architect Frigyes Schulek. The bastion is named after the fishermen’s guild that defended this stretch of the city walls in the Middle Ages. It features seven towers representing the seven Magyar tribes that settled in the Carpathian Basin in 895. Overlooking the Danube River, Halászbástya offers panoramic views of Budapest and houses a statue of Stephen I of Hungary. The structure, though primarily decorative, symbolizes the rich history and cultural heritage of Hungary.

漁人堡（Halászbástya）是位於匈牙利布達佩斯的新哥德式和新羅馬式露台。它建於1895年至1902年之間，由建築師Frigyes Schulek設計。漁人堡的名字來自中世紀保衛這段城牆的漁民行會。它有七座塔樓，代表895年在喀爾巴阡盆地定居的七個馬扎爾部落。漁人堡俯瞰多瑙河，可以俯瞰布達佩斯的全景，並有一座匈牙利國王伊什特萬一世的雕像。這座建築雖然主要是裝飾性的，但像徵著匈牙利豐富的歷史和文化遺產。

Die Fischerbastei (Halászbástya) ist eine neugotische und neoromanische Terrasse in Budapest, Ungarn. Sie wurde zwischen 1895 und 1902 nach den Entwürfen des Architekten Frigyes Schulek erbaut. Die Bastei ist nach der Fischergilde benannt, die im Mittelalter diesen Abschnitt der Stadtmauer verteidigte. Sie besteht aus sieben Türmen, die die sieben magyarischen Stämme darstellen, die sich 895 im Karpatenbecken niederließen. Die Fischerbastei überblickt die Donau, bietet einen Panoramablick auf Budapest und beherbergt eine Statue von Stephan I. von Ungarn. Das Bauwerk ist zwar in erster Linie dekorativ, symbolisiert aber die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe Ungarns.