Exploring Schloss Trauttmansdorff: Where History, Nature, and Art Unite

Trauttmansdorff Castle, located in Merano, Italy, is renowned for its stunning botanical gardens and rich history. Built in the 14th century, the castle has seen various renovations, notably by Count Joseph von Trauttmansdorff in the 19th century. It became a favored retreat for Empress Elisabeth of Austria, known as Sisi, who visited multiple times for its therapeutic climate. Today, the castle is home to the Gardens of Trauttmansdorff, which span over 12 hectares and feature more than 80 garden landscapes from around the world. Visitors can explore themed areas, scenic viewpoints, and artistic installations, making it a unique blend of history, nature, and art.

特勞特曼斯多夫城堡位於義大利梅拉諾，以其令人驚嘆的植物園和悠久的歷史而聞名。城堡始建於14世紀，經歷過多次翻修，其中尤以19世紀約瑟夫·馮·特勞特曼斯多夫伯爵的改造最為顯著。這裡曾是奧地利皇后伊莉莎白（茜茜公主）鍾愛的靜養之所，她多次前來享受這裡宜人的療養氣候。如今，城堡內建有特勞特曼斯多夫花園，佔地超過12公頃，匯集了來自世界各地的80多個花園景觀。遊客可探索主題花園、欣賞美景，觀賞藝術裝置，感受歷史、自然與藝術的獨特交融。

Schloss Trauttmansdorff in Meran, Italien, ist berühmt für seine atemberaubenden botanischen Gärten und seine reiche Geschichte. Die Burg wurde im 14. Jahrhundert erbaut und im Laufe der Zeit mehrfach renoviert, insbesondere im 19. Jahrhundert durch Graf Joseph von Trauttmansdorff. Sie wurde zu einem beliebten Rückzugsort für Kaiserin Elisabeth von Österreich, bekannt als Sisi, die aufgrund des therapeutischen Klimas mehrmals hierher kam. Heute beherbergt das Schloss die Gärten von Trauttmansdorff, die sich über 12 Hektar erstrecken und mehr als 80 Gartenlandschaften aus aller Welt präsentieren. Besucher können Themenbereiche, malerische Aussichtspunkte und künstlerische Installationen erkunden, was Schloss Trauttmansdorff zu einer einzigartigen Mischung aus Geschichte, Natur und Kunst macht.