Hengdian: China's Cinematic Jewel and Cultural Treasure

Hengdian, a town in Zhejiang Province, China, is renowned as the “Hollywood of the East.” It is home to Hengdian World Studios, the largest film and TV production facility in the world. Established in the 1990s by local entrepreneur Xu Wenrong, the studio complex features elaborate replicas of historical Chinese sites, including the Forbidden City and the Great Wall. Hengdian has become a hub for China’s booming entertainment industry, attracting numerous film and television projects. The town also offers cultural experiences and tours, allowing visitors to explore movie sets and witness live filming, making it a unique blend of cinematic allure and cultural tourism.

橫店，位於中國浙江省的一個小鎮，被譽為「東方好萊塢」。這裡是橫店影視城所在地，橫店影視城是全球最大的影視製作基地。橫店影視城由當地企業家徐文榮於上世紀90年代創辦，其建築群包括精心複製的歷史遺跡，如故宮和長城。橫店已成為中國蓬勃發展的娛樂產業中心，吸引了許多影視項目。橫店還提供文化體驗和旅遊服務，遊客可以參觀電影拍攝場地並觀看現場拍攝，使其成為電影魅力和文化旅遊的獨特結合。

Hengdian, eine Stadt in der chinesischen Provinz Zhejiang, ist als das “Hollywood des Ostens” bekannt. Es beherbergt die Hengdian World Studios, die größte Film- und Fernsehproduktionsstätte der Welt. Der Studiokomplex wurde in den 1990er Jahren vom lokalen Unternehmer Xu Wenrong gegründet und umfasst aufwendige Nachbildungen historischer chinesischer Stätten, darunter die Verbotene Stadt und die Chinesische Mauer. Hengdian hat sich zu einem Drehkreuz für Chinas boomende Unterhaltungsindustrie entwickelt und zieht zahlreiche Film- und Fernsehprojekte an. Die Stadt bietet auch kulturelle Erlebnisse und Touren an, bei denen Besucher Filmsets erkunden und Live-Dreharbeiten erleben können, was sie zu einer einzigartigen Mischung aus filmischem Reiz und Kulturtourismus macht.