Sankt Gilgen: Alpine Beauty and Musical Legacy

Sankt Gilgen is a charming lakeside village nestled in the Salzkammergut region of Austria, renowned for its stunning scenery and rich musical heritage. Dating back to the 14th century, it was originally a market town and later became a popular summer retreat for Viennese nobility. Sankt Gilgen gained international fame as the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart’s mother, Anna Maria Pertl. Visitors are drawn to its picturesque streets, the iconic Mozart House museum, and the tranquil Wolfgangsee lake, which offers opportunities for boating and hiking. The village also hosts the annual Mozartwoche, a festival celebrating Mozart’s music. Sankt Gilgen’s beauty and cultural significance make it a beloved destination for travelers seeking history, nature, and artistic inspiration.

聖吉爾根（Sankt Gilgen）是奧地利薩爾茨卡默古特地區的一個迷人的湖畔小鎮，以其壯麗的風景和豐富的音樂遺產而聞名。它最初是一個集市小鎮，歷史可以追溯到14世紀，之後成為維也納貴族夏季度假勝地。聖吉爾根因為是莫札特的母親安娜·瑪麗亞·珀特爾的出生地而享譽國際。遊客被其如畫的街道、標誌性的莫札特故居博物館以及寧靜的沃爾夫岡湖所吸引，游客可以划船和徒步，欣賞湖景。該鎮也舉辦每年一度的莫札特週（Mozartwoche)，以紀念莫札特的音樂。聖吉爾根的美麗景色和文化意義使其成為衆多旅行者心中的心愛目的地。

Sankt Gilgen ist ein charmantes Dorf am Ufer des Wolfgangsees in der Region Salzkammergut in Österreich, das für seine atemberaubende Landschaft und reiche musikalische Tradition bekannt ist. Bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgbar, war es ursprünglich eine Marktgemeinde und später ein beliebtes Sommerrefugium für den Wiener Adel. Sankt Gilgen erlangte internationale Berühmtheit als Geburtsort von Anna Maria Pertl, der Mutter von Wolfgang Amadeus Mozart. Besucher werden von seinen malerischen Straßen, dem ikonischen Mozart-Haus-Museum und dem ruhigen Wolfgangsee angezogen, der Möglichkeiten zum Bootfahren und Wandern bietet. Das Dorf beherbergt auch das jährliche Mozartwoche-Festival, das Mozarts Musik feiert. Die Schönheit und kulturelle Bedeutung von Sankt Gilgen machen es zu einem beliebten Reiseziel für Reisende, die Geschichte, Natur und künstlerische Inspiration suchen.