Berchtesgaden: Alpine Beauty, History, and Legendary Peaks

Berchtesgaden is a picturesque town in the Bavarian Alps of Germany, near the Austrian border. Known for its stunning landscapes, including the Watzmann mountain and Königssee lake, it’s a popular destination for nature lovers and history enthusiasts. The town’s rich history dates back to the 12th century, with salt mining playing a key role in its development. A local legend tells of the Watzmann, a cruel king whose tyranny was so severe that the gods turned him and his family into the stone peaks that now dominate the region. Today, Berchtesgaden offers a blend of outdoor activities, from hiking to skiing, and cultural experiences, including visits to historic salt mines and the Eagle’s Nest.

貝希特斯加登（Berchtesgaden）是德國巴伐利亞阿爾卑斯山脈中一個風景如畫的小鎮，靠近奧地利邊境。它以其令人驚嘆的風景而聞名，包括瓦茨曼山（Watzmann）和國王湖（Königssee），是自然愛好者和歷史愛好者的熱門目的地。該鎮豐富的歷史可以追溯到 12 世紀，鹽礦在其發展中發揮了關鍵作用。當地傳說講述了瓦茨曼（Watzmann）的故事，他是一位殘酷的國王，他的暴政十分嚴重，以至於眾神將他和他的家人變成了現在坐落該地區的石峰。如今，貝希特斯加登提供各種戶外活動，從遠足到滑雪，以及文化體驗，包括參觀歷史悠久的鹽礦和鷹巢。

Berchtesgaden ist eine malerische Stadt in den bayerischen Alpen Deutschlands, nahe der österreichischen Grenze. Bekannt für seine atemberaubenden Landschaften, darunter der Berg Watzmann und der Königssee, ist es ein beliebtes Ziel für Naturliebhaber und Geschichtsinteressierte. Die reiche Geschichte der Stadt reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück, wobei der Salzabbau eine Schlüsselrolle in ihrer Entwicklung spielte. Eine lokale Legende erzählt von Watzmann, einem grausamen König, dessen Tyrannei so schwerwiegend war, dass die Götter ihn und seine Familie in die steinernen Gipfel verwandelten, die heute die Region dominieren. Heute bietet Berchtesgaden eine Mischung aus Outdoor-Aktivitäten, von Wandern bis Skifahren, und kulturellen Erlebnissen, einschließlich Besuchen historischer Salzminen und des Kehlsteinhauses (Eagle’s Nest).