Discover Ait Ben-Haddou: Morocco’s Ancient Film-Set Village

Ait Ben-Haddou, located in Morocco’s Ouarzazate province, is a fortified village (ksar) along the former caravan route between the Sahara and Marrakech. Dating back to the 17th century, it is renowned for its traditional earthen clay architecture, characterized by high walls and towers. The ksar is a prime example of Moroccan earthen clay architecture and has been a UNESCO World Heritage site since 1987. It has served as the backdrop for numerous films, including “Lawrence of Arabia” and “Gladiator.” Ait Ben-Haddou’s historical and cultural significance, along with its picturesque beauty, make it a must-visit destination for travelers exploring Morocco.

阿伊特·本·哈杜(Ait Ben-Haddou)位於摩洛哥瓦爾扎扎特省，是一座沿著撒哈拉沙漠和馬拉喀什之間的古老商路而建的防禦村莊(ksar)。它可以追溯到17世紀，以傳統的土坯建築而聞名，其特點是高牆和塔樓。這個ksar是摩洛哥土坯建築的典範，自1987年以來一直是聯合國教科文組織世界遺產。它曾作為眾多電影的背景，包括《阿拉伯的勞倫斯》和《角鬥士》。阿伊特·本·哈杜的歷史和文化意義，以及如畫的風景，使其成為探索摩洛哥的旅行者的必遊之地。

Ait Ben-Haddou, in der Provinz Ouarzazate in Marokko gelegen, ist ein befestigtes Dorf (Ksar) entlang der ehemaligen Karawanenroute zwischen der Sahara und Marrakesch. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist bekannt für seine traditionelle Lehmarchitektur, die durch hohe Mauern und Türme gekennzeichnet ist. Der Ksar ist ein Paradebeispiel marokkanischer Lehmarchitektur und seit 1987 UNESCO-Weltkulturerbe. Er diente als Kulisse für zahlreiche Filme, darunter “Lawrence von Arabien” und “Gladiator”. Die historische und kulturelle Bedeutung von Ait Ben-Haddou, zusammen mit seiner malerischen Schönheit, machen es zu einem Muss für Reisende, die Marokko erkunden.