Bibury: Gloucestershire's Idyllic Historic Gem

Bibury, a picturesque village in Gloucestershire, England, is renowned for its idyllic beauty and historic charm. Situated on the banks of the River Coln, Bibury is often celebrated for its 14th-century weavers’ cottages known as Arlington Row, which once housed wool weavers who supplied cloth to Arlington Mill. Mentioned in the Domesday Book, the village has a rich history dating back to Saxon times. Its ancient stone buildings, lush meadows, and tranquil river setting have made Bibury a quintessential example of a traditional English village, attracting artists, photographers, and visitors from around the world.

拜伯里，位於英格蘭格洛斯特郡，是個風景如畫的村莊，以它美麗的景色和歷史的魅力聞名。拜伯里坐落在科恩河畔，最有名的是建於十四世紀的「阿靈頓排屋」，這些小屋以前是織布工人的家，他們為阿靈頓磨坊提供布料。拜伯里的歷史可以追溯到撒克遜時代，在《末日審判書》裡就有記載。拜伯里古老的石頭建築、綠油油的草地和寧靜的河流，構成了一幅美麗的圖畫，讓它成為英國傳統村莊的代表，吸引了世界各地的藝術家、攝影師和遊客。

Bibury, ein malerisches Dorf in Gloucestershire, England, ist bekannt für seine idyllische Schönheit und seinen historischen Charme. Am Ufer des Flusses Coln gelegen, ist Bibury berühmt für seine Weberhäuser aus dem 14. Jahrhundert, die als Arlington Row bekannt sind und einst Wollweber beherbergten, die das Arlington Mill mit Stoffen versorgten. Das Dorf, das im Domesday Book erwähnt wird, hat eine reiche Geschichte, die bis in die sächsische Zeit zurückreicht. Seine alten Steingebäude, saftigen Wiesen und die ruhige Flusslandschaft haben Bibury zu einem Inbegriff eines traditionellen englischen Dorfes gemacht, das Künstler, Fotografen und Besucher aus der ganzen Welt anzieht.