Varenna: Lake Como's Charming Village with History and Legend

Varenna is a charming village on Lake Como in Italy, known for its picturesque streets and stunning views. Founded in 769 AD by fishermen, Varenna has a rich history and became an important trading center in the Middle Ages. Its historical sites include the 11th-century Church of San Giorgio and the beautiful Villa Monastero. A popular legend tells of a young girl named Lucia who, heartbroken by unrequited love, threw herself into the lake. The waves, moved by her sorrow, carried her back to the shore, where she miraculously revived.

瓦倫納是意大利科莫湖畔一個迷人的村莊，以其如畫的街道和壯麗的景色而聞名。瓦倫納由漁民於公元 769 年建立，擁有豐富的歷史，並在中世紀成為重要的貿易中心。 它的歷史遺跡包括 11 世紀的聖喬治教堂和美麗的蒙納斯特羅別墅。 一個流行的傳說講述了一個名叫露西亞的年輕女孩，因單戀而傷心欲絕，跳入了湖中。 海浪被她的悲傷感動，將她帶回了岸邊，在那裡她奇蹟般地復活了。

Varenna ist ein charmantes Dorf am Comer See in Italien, bekannt für seine malerischen Straßen und atemberaubenden Ausblicke. Varenna wurde 769 n. Chr. von Fischern gegründet und hat eine reiche Geschichte. Im Mittelalter entwickelte es sich zu einem wichtigen Handelszentrum. Zu den historischen Stätten gehören die Kirche San Giorgio aus dem 11. Jahrhundert und die wunderschöne Villa Monastero. Eine beliebte Legende erzählt von einem jungen Mädchen namens Lucia, das sich aus Liebeskummer in den See stürzte. Die Wellen, bewegt von ihrer Trauer, trugen sie zurück ans Ufer, wo sie auf wundersame Weise wieder zum Leben erwachte.