Furong Zhen: Ancient Town with Waterfalls and Tujia Architecture

Furong Zhen, also known as Furong Ancient Town, is a picturesque village in Hunan Province, China. With a history dating back over 2,000 years, it was originally called Wangcun but was renamed after the success of the film “Furong Town” in the 1980s. The town is famous for its stunning waterfall, which cascades through the center, and its well-preserved Tujia ethnic architecture. Visitors can explore traditional stilt houses, stone streets, and ancient temples, all while enjoying the rich cultural heritage of the Tujia people. Furong Zhen offers a blend of natural beauty and historical charm, making it a popular destination for travelers seeking a glimpse into China’s ancient past.

芙蓉鎮，又名芙蓉古鎮，是中國湖南省一個風景如畫的村莊。 它擁有超過2000年的歷史，原名王村，但在1980年代電影《芙蓉鎮》取得成功後更名。 該鎮以其令人驚嘆的瀑布而聞名，瀑布從中心傾瀉而下，以及保存完好的土家族民族建築。 遊客可以探索傳統的吊腳樓、石街和古老的寺廟，同時享受土家族豐富的文化遺產。 芙蓉鎮融合了自然美景和歷史魅力，使其成為尋求一窺中國古老歷史的旅行者的熱門目的地。

Furong Zhen, auch bekannt als die alte Stadt Furong, ist ein malerisches Dorf in der Provinz Hunan, China. Mit einer über 2000 Jahre alten Geschichte hieß es ursprünglich Wangcun, wurde aber nach dem Erfolg des Films “Furong Town” in den 1980er Jahren umbenannt. Die Stadt ist berühmt für ihren atemberaubenden Wasserfall, der durch das Zentrum stürzt, und ihre gut erhaltene ethnische Tujia-Architektur. Besucher können traditionelle Pfahlbauten, Steinstraßen und alte Tempel erkunden und gleichzeitig das reiche kulturelle Erbe der Tujia genießen. Furong Zhen bietet eine Mischung aus natürlicher Schönheit und historischem Charme und ist somit ein beliebtes Ziel für Reisende, die einen Einblick in Chinas alte Vergangenheit suchen.