Sequoia National Park: Home of Giants and Ancient Legends

Sequoia National Park, located in California’s Sierra Nevada mountains, is renowned for its towering giant sequoia trees, including the iconic General Sherman Tree, the largest tree on Earth by volume. Established in 1890, the park is home to diverse wildlife and stunning landscapes, from deep canyons to rugged mountain peaks. A legend from the local Native American Yokuts people tells of a giant eagle named Po-ho-no, who lived among the sequoias. It was said that Po-ho-no guarded the sacred groves, and those who showed respect to the trees would be granted safe passage, while those who disrespected the land would face misfortune.

美國加州內華達山脈的紅杉國家公園，以其高聳的巨型紅杉樹聞名，其中包括地球上體積最大的樹——謝爾曼將軍樹。該公園於1890年成立，擁有多樣的野生動物和壯麗的景觀，從深谷到崎嶇的山峰都有。當地的美洲原住民尤庫特族流傳著一個傳說，說有一隻名叫Po-ho-no的巨鷹棲息在紅杉林中。據說Po-ho-no守護著這片神聖的森林，對樹木表現出敬意的人會獲得平安通行，而不尊重土地的人將會遇到厄運。

Der Sequoia-Nationalpark in Kalifornien, gelegen in der Sierra Nevada, ist bekannt für seine riesigen Mammutbäume, darunter der berühmte General Sherman Tree, der größte Baum der Welt nach Volumen. Der Park, gegründet im Jahr 1890, beherbergt eine vielfältige Tierwelt und atemberaubende Landschaften, von tiefen Schluchten bis zu zerklüfteten Berggipfeln. Eine Legende der einheimischen Yokuts-Indianer erzählt von einem riesigen Adler namens Po-ho-no, der zwischen den Mammutbäumen lebte. Es hieß, Po-ho-no beschütze die heiligen Haine, und diejenigen, die den Bäumen Respekt zeigten, erhielten eine sichere Passage, während diejenigen, die das Land missachteten, Unglück erleiden würden.