Mittenwald: Bavaria's Alpine Town of Thousand Violins

Mittenwald, a charming town in Bavaria, Germany, is nestled in the Alps near the Austrian border. Known for its picturesque streets and colorful frescoed buildings, Mittenwald has a rich history dating back to the 14th century. The town flourished as a trading center, particularly in the violin-making industry, earning it the nickname “Village of a Thousand Violins.”

Mittenwald became famous in the 17th century when master luthiers like Matthias Klotz established their craft there. The town’s tradition of violin making continues today, with a museum dedicated to this art. Surrounded by stunning alpine scenery, Mittenwald offers a blend of cultural heritage and natural beauty, making it a popular destination for visitors.

米滕瓦爾德是德國巴伐利亞州一個迷人的小鎮，坐落在靠近奧地利邊境的阿爾卑斯山中。米滕瓦爾德以其風景如畫的街道和彩繪的建築而聞名，有著可以追溯到14世紀的悠久歷史。該鎮因其小提琴製作行業而繁榮，被稱為「千提琴之村」。

米滕瓦爾德在17世紀因大師製琴師如馬蒂亞斯·克洛茲的定居而成名。該鎮的小提琴製作傳統至今仍在延續，並擁有一座專門展示這門藝術的博物館。米滕瓦爾德四周被壯麗的阿爾卑斯山景環繞，融合了豐富的文化遺產和自然美景，是遊客們喜愛的目的地。

Mittenwald, ein malerischer Ort in Bayern, Deutschland, liegt in den Alpen nahe der österreichischen Grenze. Bekannt für seine malerischen Straßen und farbenfroh bemalten Häuser, hat Mittenwald eine reiche Geschichte, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht. Die Stadt florierte als Handelszentrum, insbesondere in der Geigenbauindustrie, und wurde als “Dorf der tausend Geigen” bekannt.

Mittenwald erlangte im 17. Jahrhundert Berühmtheit, als Meistergeigenbauer wie Matthias Klotz dort ihren Handwerksbetrieb aufnahmen. Die Tradition des Geigenbaus setzt sich bis heute fort, und ein Museum widmet sich dieser Kunst. Umgeben von atemberaubender alpiner Landschaft, bietet Mittenwald eine Mischung aus kulturellem Erbe und natürlicher Schönheit und ist ein beliebtes Reiseziel.