Fiordo di Furore: The Amalfi Coast’s Secret Fjord and Natural Wonder

Fiordo di Furore, a hidden gem on Italy’s Amalfi Coast, is a dramatic fjord-like inlet formed by the Schiato River. Nestled between towering cliffs, this small but stunning natural harbor has a tiny beach and a picturesque fishing village. Historically, it served as a safe haven for sailors and a site for paper mills, utilizing the water’s energy. Furore’s bridge, part of the Amalfi Drive, is the stage for an annual international diving competition. Despite its modest size, Fiordo di Furore offers breathtaking views and embodies the rugged beauty of the Amalfi Coast, making it a must-see for visitors seeking natural wonders and authentic Italian charm.

義大利阿瑪爾菲海岸的隱藏寶石——芙蓉峽灣（Fiordo di Furore），是由斯基亞托河（Schiato River）沖刷形成的壯觀峽灣。這座小巧而令人驚嘆的天然港口坐落在高聳的懸崖之間，擁有一片小沙灘和一個風景如畫的漁村。從歷史上看，它曾是水手的避風港，也是利用水能造紙的場所。芙蓉峽灣大橋是阿瑪爾菲大道的一部分，每年都會舉辦一次國際跳水比賽。儘管面積不大，芙蓉峽灣仍以其令人嘆為觀止的景色和阿瑪爾菲海岸的崎嶇之美，成為尋求自然奇觀和地道義大利魅力的遊客必遊之地。

Der Fiordo di Furore, ein verstecktes Juwel an Italiens Amalfiküste, ist eine dramatische fjordartige Bucht, die vom Fluss Schiato geformt wurde. Eingebettet zwischen hoch aufragenden Klippen, beherbergt dieser kleine, aber atemberaubende Naturhafen einen winzigen Strand und ein malerisches Fischerdorf. Historisch diente er als sicherer Hafen für Seeleute und als Standort für Papierfabriken, die die Energie des Wassers nutzten. Die Brücke von Furore, Teil des Amalfi Drive, ist Schauplatz eines jährlichen internationalen Tauchwettbewerbs. Trotz seiner bescheidenen Größe bietet der Fiordo di Furore atemberaubende Ausblicke und verkörpert die raue Schönheit der Amalfiküste, was ihn zu einem Muss für Besucher macht, die Naturwunder und authentischen italienischen Charme suchen.