Explore Waiwera: The Hidden Gem of New Zealand’s Hot Springs

Waiwera is a small coastal settlement located in the Auckland Region of New Zealand. It is renowned for its natural geothermal hot springs, which have been a popular attraction since the 19th century. The name “Waiwera” is derived from the Māori language, meaning “hot water,” reflecting the area’s geothermal activity. Historically, Waiwera was a sought-after destination for both locals and tourists seeking relaxation and therapeutic benefits from the hot pools. Despite its modest size, Waiwera’s scenic beauty and geothermal features continue to draw visitors.

懷韋拉（Waiwera）是紐西蘭奧克蘭地區的一個小海濱聚落。它以天然的地熱溫泉聞名，自 19 世紀以來一直是熱門景點。「Waiwera」這個名字源自毛利語，意思是「熱水」，反映了該地區的地熱活動。 從歷史上看，懷韋拉是當地人和遊客尋求放鬆和溫泉治療功效的理想目的地。儘管規模不大，但懷韋拉的風景秀麗和地熱特色仍然吸引著遊客。

Waiwera ist eine kleine Küstensiedlung in der Region Auckland in Neuseeland. Sie ist bekannt für ihre natürlichen geothermalen heißen Quellen, die seit dem 19. Jahrhundert eine beliebte Attraktion sind. Der Name “Waiwera” stammt aus der Sprache der Māori und bedeutet “heißes Wasser”, was die geothermische Aktivität des Gebiets widerspiegelt. Historisch gesehen war Waiwera ein begehrtes Ziel für Einheimische und Touristen, die Entspannung und therapeutische Vorteile in den heißen Quellen suchten. Trotz seiner bescheidenen Größe zieht Waiwera weiterhin Besucher aufgrund seiner landschaftlichen Schönheit und geothermischen Besonderheiten an.