Get Lost in Ninh Binh: Vietnam's Stunning Karst Landscape

Ninh Binh, located in northern Vietnam, is known for its stunning landscapes, including limestone karsts, rivers, and ancient temples. Historically, it was the capital of Vietnam during the Dinh and early Le dynasties in the 10th century, with Hoa Lu serving as the political and cultural center. Ninh Binh’s strategic location made it a key defensive site against invaders. The area is also home to the Trang An Landscape Complex, a UNESCO World Heritage site, famous for its natural beauty and historical significance. Today, Ninh Binh is a popular destination, offering visitors a glimpse into Vietnam’s history and breathtaking scenery.

寧平位於越南北部，以其壯麗的自然景觀聞名，包括石灰岩山峰、河流和古老的寺廟。歷史上，寧平在10世紀丁朝和初黎朝時期曾是越南的首都，華閭是當時的政治和文化中心。其戰略位置使其成為抵禦外來侵略的重要防禦據點。該地區還擁有被聯合國教科文組織列為世界遺產的長安景觀綜合體，以其自然美景和歷史意義著稱。如今，寧平是一個受歡迎的旅遊目的地，為遊客提供了了解越南歷史和欣賞壯麗景色的機會。

Ninh Binh, im Norden Vietnams gelegen, ist bekannt für seine atemberaubenden Landschaften, darunter Kalksteinfelsen, Flüsse und alte Tempel. Historisch gesehen war es im 10. Jahrhundert die Hauptstadt Vietnams unter den Dynastien Dinh und frühen Le, mit Hoa Lu als politischem und kulturellem Zentrum. Aufgrund seiner strategischen Lage war Ninh Binh ein wichtiger Verteidigungspunkt gegen Invasoren. Die Region beherbergt auch das Trang An Landschaftskomplex, ein UNESCO-Weltkulturerbe, das für seine natürliche Schönheit und historische Bedeutung berühmt ist. Heute ist Ninh Binh ein beliebtes Reiseziel, das Besuchern einen Einblick in die Geschichte Vietnams und beeindruckende Landschaften bietet.