Castelluccio di Norcia: Umbria’s Vibrant Lentil Fields and Charm

Castelluccio di Norcia, a small village in Umbria, Italy, is renowned for its stunning landscapes and vibrant fields of lentil flowers. Perched at 1,452 meters in the Sibillini Mountains, it is one of Italy’s highest settlements. Historically, Castelluccio has been a center for lentil cultivation, with its origins tracing back to ancient times. The village’s medieval roots are visible in its architecture and layout. Each spring and summer, the “Fioritura” transforms the surrounding plains into a spectacular display of colorful blooms, drawing visitors worldwide. Despite being heavily damaged by earthquakes in recent years, Castelluccio remains a symbol of resilience and natural beauty.

卡斯特盧喬-迪諾爾恰（Castelluccio di Norcia）是義大利翁布里亞（Umbria）的一個小村莊，以其壯麗的景色和充滿活力的扁豆花田而聞名。該村莊位於錫比利尼山脈（Sibillini Mountains）海拔1,452米處，是義大利最高的定居點之一。從歷史上看，卡斯特盧喬一直是扁豆種植中心，其起源可以追溯到古代。該村莊的中世紀根源體現在其建築和佈局中。每年春夏兩季，「花期」（Fioritura）都會將周圍的平原變成五彩繽紛的花海，吸引著全世界的遊客。儘管近年來受到地震的嚴重破壞，卡斯特盧喬仍然是復原力和自然美的象徵。

Castelluccio di Norcia, ein kleines Dorf in Umbrien, Italien, ist bekannt für seine atemberaubenden Landschaften und leuchtenden Felder von Linsenblüten. Es liegt auf 1.452 Metern in den Sibillini-Bergen und ist eine der höchsten Siedlungen Italiens. Historisch gesehen war Castelluccio ein Zentrum für den Linsenanbau, dessen Ursprung bis in die Antike zurückreicht. Die mittelalterlichen Wurzeln des Dorfes sind in seiner Architektur und seinem Grundriss sichtbar. Jedes Frühjahr und Sommer verwandelt die “Fioritura” die umliegenden Ebenen in ein spektakuläres Schauspiel bunter Blüten, das Besucher aus aller Welt anzieht. Obwohl Castelluccio in den letzten Jahren durch Erdbeben stark beschädigt wurde, bleibt es ein Symbol für Widerstandsfähigkeit und natürliche Schönheit.