Weimar: A Cultural Gem of Thuringia

Weimar, a city in Thuringia, Germany, is renowned for its rich cultural history and has several sites designated as UNESCO World Heritage Sites. It gained prominence in the late 18th and early 19th centuries as the center of the German Enlightenment and Classical Weimar. Notable figures such as Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, and Johann Gottfried Herder lived and worked here, significantly influencing literature and philosophy. In the early 20th century, Weimar lent its name to the Weimar Republic, Germany’s government from 1919 to 1933. The city also played a pivotal role in the Bauhaus movement, with the Bauhaus School of design founded there in 1919 by Walter Gropius. Today, Weimar is celebrated for its UNESCO-listed historical sites and cultural heritage.

魏瑪是德國圖林根州的一個城市，以其豐富的文化歷史而聞名，並擁有多個被聯合國教科文組織列為世界遺產的地點。 18世紀末和19世紀初，魏瑪作為德國啟蒙運動和古典魏瑪的中心而嶄露頭角。約翰·沃爾夫岡·馮·歌德、弗里德里希·席勒和約翰·戈特弗里德·赫爾德等著名人物曾在此生活和工作，對文學和哲學產生了重大影響。 20世紀初，魏瑪的名字被用來命名魏瑪共和國，這一政體在1919年至1933年間統治德國。該市還在包浩斯運動中發揮了重要作用，包浩斯設計學院於1919年由瓦爾特·格羅皮烏斯在此創立。今天，魏瑪因其被列為世界遺產的歷史遺址和文化遺產而受到矚目。

Weimar, eine Stadt in Thüringen, Deutschland, ist bekannt für ihre reiche Kulturgeschichte und hat mehrere von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Stätten. Die Stadt erlangte im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert als Zentrum der deutschen Aufklärung und des Klassischen Weimars große Bedeutung. Berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller und Johann Gottfried Herder lebten und arbeiteten hier und beeinflussten die Literatur und Philosophie maßgeblich. Im frühen 20. Jahrhundert verlieh Weimar der Weimarer Republik ihren Namen, der Regierung Deutschlands von 1919 bis 1933. Die Stadt spielte auch eine entscheidende Rolle in der Bauhaus-Bewegung, als 1919 von Walter Gropius die Bauhaus-Schule hier gegründet wurde. Heute wird Weimar für seine UNESCO-gelisteten historischen Stätten und sein kulturelles Erbe gefeiert.