Cayo Santiago: Puerto Rico's Fascinating Monkey Island

Cayo Santiago, also known as “Monkey Island,” is a small island off the coast of Puerto Rico. It is famous for its population of free-ranging rhesus macaques. In 1938, around 400 monkeys were imported from India for scientific research by the Caribbean Primate Research Center. The island was chosen for its isolation and suitability for studying primate behavior, genetics, and social structures. Over the decades, the monkey population has grown, and today, Cayo Santiago serves as a vital research facility and a unique tourist attraction. The island is uninhabited by humans, with researchers visiting daily to conduct their studies.

聖地亞哥島，也被稱為“猴島”，是波多黎各海岸附近的一個小島。它以其自由放養的恒河猴種群而聞名。 1938年，加勒比海靈長類研究中心從印度進口了大約400隻猴子用於科學研究。之所以選擇該島，是因為其地理隔離和適合研究靈長類動物行為、遺傳學和社會結構的特徵。幾十年來，猴子的數量不斷增長，如今，聖地亞哥島已成為一個重要的研究機構和獨特的旅遊景點。島上沒有人居住，研究人員每天都會來此進行研究。

Cayo Santiago, auch bekannt als “Monkey Island”, ist eine kleine Insel vor der Küste von Puerto Rico. Sie ist berühmt für ihre freilaufende Population von Rhesusaffen. Im Jahr 1938 wurden rund 400 Affen aus Indien vom Caribbean Primate Research Center für wissenschaftliche Forschung importiert. Die Insel wurde wegen ihrer Abgeschiedenheit und Eignung für das Studium von Primatenverhalten, Genetik und sozialen Strukturen ausgewählt. Im Laufe der Jahrzehnte ist die Affenpopulation gewachsen, und heute dient Cayo Santiago als wichtige Forschungseinrichtung und einzigartige Touristenattraktion. Die Insel ist von Menschen unbewohnt, Forscher besuchen sie täglich, um ihre Studien durchzuführen.