Discover Zell am See: Austria's Year-Round Alpine Gem

Zell am See is a picturesque town in the Austrian state of Salzburg, known for its stunning alpine scenery and the clear waters of Lake Zell. Founded by monks in the 8th century, the town’s history is rich with medieval charm. It developed significantly in the 19th century with the arrival of the railway, transforming into a popular tourist destination. Zell am See’s historic center features charming churches and traditional Austrian architecture. Today, it is renowned for outdoor activities such as skiing, hiking, and water sports, making it a year-round destination.

採爾湖 (Zell am See) 是奧地利薩爾斯堡州 (Salzburg) 一個風景如畫的小鎮，以其令人驚嘆的高山景色和清澈的採爾湖水域而聞名。該鎮由僧侶於8世紀建立，歷史悠久，充滿了中世紀的魅力。 19世紀隨著鐵路的到來，小鎮得到了顯著發展，成為了一個受歡迎的旅遊景點。採爾湖 (Zell am See) 的歷史中心擁有迷人的教堂和傳統的奧地利建築。如今，它以滑雪、徒步旅行和水上運動等戶外活動而聞名，使其成為全年皆宜的旅遊目的地。

Zell am See ist eine malerische Stadt im österreichischen Bundesland Salzburg, bekannt für ihre atemberaubende Alpenlandschaft und das klare Wasser des Zeller Sees. Im 8. Jahrhundert von Mönchen gegründet, ist die Geschichte der Stadt reich an mittelalterlichem Charme. Sie entwickelte sich im 19. Jahrhundert mit der Ankunft der Eisenbahn erheblich und verwandelte sich in ein beliebtes Touristenziel. Das historische Zentrum von Zell am See zeichnet sich durch charmante Kirchen und traditionelle österreichische Architektur aus. Heute ist es für Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Wassersport bekannt und somit ein ganzjähriges Reiseziel.