Miyazaki's Cedar Tree Circle: Nature Meets Human Ingenuity

In Miyazaki, Japan, there’s a unique natural phenomenon known as the “Cedar Tree Circle” or “Kaisu-no-Mori.” This striking formation consists of Japanese cedar trees (Cryptomeria japonica) arranged in nearly perfect circles. The trees were planted in this pattern as part of a forestry experiment in the 1970s to study optimal planting densities and growth rates. Over the decades, the trees have grown tall, creating a mesmerizing and otherworldly visual effect that attracts many visitors and photographers. This site beautifully illustrates the harmony between nature and human ingenuity.

在日本宮崎縣，有一種獨特的自然現象，被稱為「杉樹圈」或「怪樹之森」。這個引人注目的景觀由成排的日本柳杉（Cryptomeria japonica）組成，它們排列成近乎完美的圓形。這些樹木是在1970年代種植的，作為一項林業實驗的一部分，旨在研究最佳種植密度和生長速率。幾十年來，這些樹木已經長得很高，創造出一種迷人而又奇異的視覺效果，吸引了許多遊客和攝影師。這個地方完美地展示了自然與人類智慧的和諧。

In Miyazaki, Japan, gibt es ein einzigartiges Naturphänomen, bekannt als der “Zedernbaumkreis” oder “Kaisu-no-Mori”. Diese auffällige Formation besteht aus japanischen Zedernbäumen (Cryptomeria japonica), die in nahezu perfekten Kreisen angeordnet sind. Die Bäume wurden in diesem Muster als Teil eines forstwirtschaftlichen Experiments in den 1970er Jahren gepflanzt, um optimale Pflanzdichte und Wachstumsraten zu untersuchen. Im Laufe der Jahrzehnte sind die Bäume hoch gewachsen und haben einen faszinierenden und außerweltlichen visuellen Effekt erzeugt, der viele Besucher und Fotografen anzieht. Dieser Ort veranschaulicht auf schöne Weise die Harmonie zwischen Natur und menschlichem Einfallsreichtum.