Mount Rainier: Iconic Stratovolcano of Washington State

Mount Rainier, located in Washington State, USA, is an iconic stratovolcano standing at 14,410 feet (4,392 meters) tall. It’s the tallest peak in the Cascade Range and is known for its year-round snow-capped summit, which is often visible from Seattle, over 50 miles away. Mount Rainier is part of a national park that bears its name, offering diverse ecosystems from old-growth forests to alpine meadows, attracting hikers, climbers, and nature enthusiasts alike.

One famous legend surrounding Mount Rainier involves the story of “Tacoma,” a Native American princess who sacrificed herself to appease the anger of the mountain deity, Tahoma (or Tacoma), to prevent volcanic eruptions and protect her people. This legend highlights the spiritual significance of the mountain to the indigenous tribes of the region, emphasizing their deep connection to the natural world and their reverence for Mount Rainier as a sacred place.

雷尼爾山位於美國華盛頓州，是一座標誌性的層狀火山，海拔 14,410 英尺（4,392 公尺）。它是喀斯喀特山脈的最高峰，以其終年積雪的山頂而聞名，山頂常常在 50 多英里外的西雅圖可見。雷尼爾山是與其同名國家公園的一部分，擁有從古老森林到高山草甸的多樣化生態系統，吸引徒步旅行者、登山者和自然愛好者。

圍繞著雷尼爾山的一個著名傳說涉及到「塔科馬」的故事，她是美洲原住民的一位公主，為了平息山神塔霍瑪(或塔科馬) 的憤怒，防止火山爆發並保護她的人民，她犧牲了自己。這個傳說突顯了這座山對該地區原住民部落的精神意義，強調了他們與大自然的深厚聯繫，以及他們對雷尼爾山作為聖地的崇敬。

Mount Rainier, im US-Bundesstaat Washington gelegen, ist ein ikonischer Stratovulkan mit einer Höhe von 14.410 Fuß (4.392 Metern). Er ist der höchste Gipfel der Cascade Range und bekannt für seinen ganzjährig schneebedeckten Gipfel, der oft von Seattle aus sichtbar ist, über 50 Meilen entfernt. Mount Rainier ist Teil eines Nationalparks, der seinen Namen trägt und vielfältige Ökosysteme von alten Wäldern bis hin zu alpinen Wiesen bietet, die Wanderer, Kletterer und Naturliebhaber gleichermaßen anziehen.

Eine berühmte Legende um Mount Rainier handelt von der Geschichte von “Tacoma”, einer indianischen Prinzessin, die sich selbst opferte, um den Zorn der Berggottheit Tahoma (oder Tacoma) zu besänftigen, Vulkanausbrüche zu verhindern und ihr Volk zu schützen. Diese Legende unterstreicht die spirituelle Bedeutung des Berges für die indigenen Stämme der Region und betont ihre tiefe Verbindung zur Natur und ihre Verehrung des Mount Rainier als heiligen Ort.