Gyeongju: Unveiling the Treasures of the Silla Kingdom

Gyeongju, known as the “museum without walls,” is an ancient city in South Korea. It served as the capital of the Silla Kingdom for nearly a thousand years, from 57 BCE to 935 CE. During this period, it was a cultural and political hub, with its influence extending across the Korean Peninsula. Gyeongju is renowned for its historical sites, including Bulguksa Temple, Seokguram Grotto, and the ancient burial mounds in Tumuli Park. The city’s rich heritage is reflected in its numerous UNESCO World Heritage sites, which offer a glimpse into Korea’s vibrant past.

慶州（Gyeongju），被稱為“沒有圍牆的博物館”，是韓國一座古老的城市。它曾是新羅王國（Silla Kingdom）近千年的首都，從公元前57年到公元935年。在這段時期，它是一個文化和政治中心，其影響力遍及整個朝鮮半島。慶州以其歷史遺跡而聞名，包括佛國寺（Bulguksa Temple）、石窟庵（Seokguram Grotto）和古墳公園（Tumuli Park）中的古墓葬。這座城市豐富的遺產體現在其眾多的聯合國教科文組織世界遺產中，這些遺產讓人得以一窺韓國充滿活力的過去。

Gyeongju, bekannt als “Museum ohne Mauern”, ist eine alte Stadt in Südkorea. Sie diente fast tausend Jahre lang, von 57 v. Chr. bis 935 n. Chr., als Hauptstadt des Silla-Königreichs. Während dieser Zeit war sie ein kulturelles und politisches Zentrum, dessen Einfluss sich über die gesamte koreanische Halbinsel erstreckte. Gyeongju ist berühmt für seine historischen Stätten, darunter den Bulguksa-Tempel, die Seokguram-Grotte und die antiken Grabhügel im Tumuli-Park. Das reiche Erbe der Stadt spiegelt sich in ihren zahlreichen UNESCO-Welterbestätten wider, die einen Einblick in die lebendige Vergangenheit Koreas bieten.