Sanqing Mountain: China’s Sacred Taoist Peak and UNESCO Treasure

Sanqing Mountain, located in Jiangxi Province, China, is a sacred Taoist mountain known for its stunning natural beauty and spiritual significance. Its name means “Three Pure Ones,” referring to the Taoist trinity, and the mountain features three main peaks: Yujing, Yushui, and Yuhua. With a history dating back over 1,500 years, Sanqing Mountain has been a pilgrimage site and a center for Taoist practices and temples. The area is renowned for its unique granite formations, lush forests, and misty landscapes. In 2008, it was designated a UNESCO World Heritage Site, celebrated for its exceptional scenic and cultural value, drawing visitors and pilgrims from around the world.

三清山，位於中國江西省，是一座道教聖山，以其令人嘆為觀止的自然美景和精神意義而聞名。其名意為「三清」，指道教三清，山有玉京、玉虛、玉華三峰。三清山歷史可追溯至一千五百多年前，一直是朝聖之地和道教活動及寺廟的中心。該地區以其獨特的花崗岩地貌、茂密的森林和雲霧繚繞的景觀而聞名。2008年，它被聯合國教科文組織列為世界遺產，以其卓越的風景名勝和文化價值而受到讚譽，吸引了來自世界各地的遊客和朝聖者。

Der Sanqing Berg, in der Provinz Jiangxi, China, gelegen, ist ein heiliger taoistischer Berg, der für seine atemberaubende Naturschönheit und spirituelle Bedeutung bekannt ist. Sein Name bedeutet “Drei Reine”, was sich auf die taoistische Trinität bezieht, und der Berg weist drei Hauptgipfel auf: Yujing, Yushui und Yuhua. Mit einer über 1.500 Jahre zurückreichenden Geschichte war der Sanqing Berg ein Wallfahrtsort und ein Zentrum für taoistische Praktiken und Tempel. Das Gebiet ist berühmt für seine einzigartigen Granitformationen, üppigen Wälder und nebligen Landschaften. Im Jahr 2008 wurde er zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt und wird für seinen außergewöhnlichen landschaftlichen und kulturellen Wert gefeiert, der Besucher und Pilger aus der ganzen Welt anzieht.